It currently takes one litre of water to produce one calorie of food.

Make a dilution of the substance by adding one litre of water.

加一升水稀释该物质。

That means about one and a half litre minimum.

也就是说至少要喝1.5升左右。

A litre of gas has less mass than a litre of water.

一升气体的质量少于一升水的质量。

New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981

1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。

It costs £ 10.86 for one litre including carriage

连运费在内，每升花费10.86英镑。

Her novel is highly regarded by literary critics.

她的小说得到文学评论家们的高度评价。

Barbadian-born Frank Collymore was at the heart of the West Indian literary renaissance in the '40s and' 50s.

出生在巴巴多斯的弗兰克·科利摩尔是20世纪四五十年代西印度群岛文学复兴运动的核心人物。

By the 1920's, he was lionised by literary London

到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。

The conservatism of the literary establishment in this country is astounding

这个国家文学界的因循守旧令人震惊。

In this paper the term cognitive literary studies is employed.

本文采用的是文学的认知研究这一术语。

Social and cultural change was reflected in literary form.

社会和文化的变化以文学的形式反映出来，小说成为了一种载体；

Drink plenty of liquid

要大量饮水。

This controls the absorption of liquids

这控制着液体的吸收。

Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk

一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。

Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half

用小炖锅炖，收一半汤汁。

Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half

煮20分钟，直到液体体积减半。

Strain off any excess liquid.

滤掉多余的液体。

The detergent comes in powder or liquid form.

这种洗涤剂有粉状或液态两种。

We found her lipstick in his living room.

我们在他的客厅发现了她的口红。

He came home with lipstick on his face.

他回家时脸上还带着口红印呢。