I have three part-time jobs, which bring in about £ 14,000 a year.

I'm part-time. I work three days a week.

我干兼职，每周工作3天。

We have 20 part-time members of staff.

我们有20名兼职员工。

The company encourages job-shares and part-time working.

这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作。

This could be the moment when that part-time passion suddenly really does seem like something that might one day replace your full time income.

在这个时刻，你那部分时间的激情就像某些事情，也许在未来某一天能够取代你的全职工作的收入。

The idea of introducing part-time passion like this is that it eases you in to the next step.

像这样引入部分时间的激情的概念是为了让你更容易进入下一步。

For foreign holidays you will need a valid passport

出国度假需持有效护照。

Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs

留出25分钟过护照检查处和海关。

Officials type each passport number into a computer

行政人员将每个护照号都输入计算机中。

Where's my passport?

我的护照在哪儿？

The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.

护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。

The inevitable happened ─ I forgot my passport.

逃不掉的事情发生了——我忘了带护照。

She kept his passport in the top drawer.

她把他的护照存放在最上层抽屉里。

In my hurry to leave, I forgot my passport.

我匆忙动身，忘了带护照。

They advise that a passport should be carried with you at all times.

他们建议护照要随时带在身边。

We had to give our passports up to the authorities.

我们得把护照交给当局。

They advise that a passport be carried with you at all times.

他们建议护照要随时带在身边。

She locked her passport and money in the safe.

她把自己的护照和钱锁在了保险柜里。

Will we need to show our passports?

我们要出示护照吗？

No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.

一般人不会去研究他们最喜欢的日历软件是否适合他们的冰箱，或者他们的洗衣机是否和平板电脑兼容。

Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.

老师们有时会实行一些策略来减少学生使用数码产品的现象，甚至有的老师会没收学生的平板电脑和手机。