Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.

But 50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.

但在贫困家长中，有半数称他们认为孩子取得大学学位很重要，相比之下，在较为富裕的家长中这一比例仅为39%。

After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.

毕竟在过去五六年中，认为大学文凭“很重要”的美国人所占比例急剧下降。

If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education — and come out better thinkers.

如果大学学位的智力价值能被精确测量，更多的人就会寻求高等教育，并且成为更好的思考者。

Meanwhile, growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.

与此同时，收入不平等加剧的同时，要想步入中产阶级，获得大学学位的重要性愈加彰显。

Certainly, there're benefits to a college major beyond the job a student can perform.

当然，除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。

She applied to a college.

她申请上大学。

He was cast as a college professor

他被安排饰演一个大学教授。

He had the appearance of a college student

他的模样就像个大学生。

'A college degree isn't enough', said one honors student.

“光有一个大学学位还不够，”一位优等生说。

Her first instinct was to shout and get angry with him.

她的第一个反应是大声叫喊并对他发怒。

I can hear you; there's no need to shout.

我听得见你的声音，没有必要大声叫喊。

They tried to shout to their children, but they could not say anything.

他们想要对孩子们喊叫，但却说不出话来。

Want to shout out to the whole world about how sweet your love is?

你想大声告诉全世界你的爱有多甜蜜吗？

There's no need to shout, I can hear perfectly well.

没有必要喊叫，我听得很清楚。

I can't bear you to shout in that way.

我不能容忍你那样喊叫。

And remember to shout out if you see something.

记住如果看到了什么大家就喊出来。

All the people present began to shout.

所有在场的人开始高喊。

You had to shout to make yourself heard over the music.

在音乐声中你得大声叫喊才能使人听得见。

It is almost never good to shout at a subordinate.

对下属大叫几乎永远不是个好方法。

Every time we speak in class, she tells us to shout up!

每次我们课堂上讲话，她就叫我们闭嘴。