The Dow Jones industrial average lost almost one-fourth of its value.

The Dow-Jones average of industrial stocks fell by thirteen points today.

道琼斯工业股的平均指数今天下降了13点.

Dow Jones agreed to be bought by News Corporation.

道琼斯同意被新闻公司收购.

Dow Jones agrees to be bought by News Corporation.

道琼斯统一被新闻集团收购.

The Dow Jones industrial average index fell about 115-120 points.

道琼斯平均工业指数大约下滑115至120个点.

The Dow Jones industrial average fell 171.32 to 9,919.58 Thursday.

星期四道琼斯工业指数跌到了9919.58点,下跌171.32点.

The Dow Jones Industrial Average is down a more modest 25 %.

而道琼斯工业股票平均价格指数的跌幅为25%,相比之下稍显温和.

He has paid top dollar for the Journal's parent company, Dow Jones.

他为并购该报的东家道琼斯公司而支付了高价.

The Dow Jones Industrials closed at their lowest level since August 2003.

道琼斯工业指数以自2003年八月以来的最低水平收市.

It will be sold to a joint venture created by Dow Jones and Westinghouse Broadcasting.

它将会出售给一家由道琼斯公司和西屋广播公司合资的公司。

The Dow Jones industrial average is down 5 points at 2,913.

道琼斯工业平均指数下跌了5个点，收于2,913点。

At lowest point , the Dow was off 800 points Monday afternoon.

道琼斯指数在周一下午时最多曾下跌了800点.

Both the Dow and the S & P 500 are at landmark levels.

道琼斯指数和标准 普尔 500指数都达到了里程碑式的水平.

The Dow Jones Industrials closed at level since August 2003.

道琼斯指数收市时降到2003年8月以来的最低点.

To study stress response in human umbilical vein endothelial cells ( HUVEC ) infected with Hantavirus ( HTV ).

目的:研究人脐静脉内皮细胞 ( HUVEC ) 感染汉坦病毒 ( Hantavirus, HTV ) 后应激反应的规律及意义.

AIM : To study stress response in human umbilical vein endothelial cells ( HUVEC ) infected with Hantavirus ( HTV ).

目的: 研究人脐静脉内皮细胞 ( HUVEC ) 感染汉坦病毒 ( Hantavirus, HTV ) 后应激反应的规律及意义.

Objective Isolation and identification of a Hantaan virus from HFRS patient's serum for killed vaccine development.

目的对人源汉坦病毒疫苗候选株作分离鉴定及特性的研究.

Hemorrhagic fever caused by the virus is hantavirus.

引起出血热的病毒是汉坦病毒.

Results Seoul like virus RNA were detected from 11 of 14 patients.

结果　14例肾综合征出血热患者中,11例患者的血清用RTPCR 检出家鼠型汉坦病毒核酸.

A steady light beaconed from the tower.

一道稳定的光线从灯塔上指引着.

The current must have been steady and strong, for the boat kept moving forward smoothly, without meeting any obstacle, as thought it were being steered by some invisible hand.

水流一定是平稳的, 因为小船一直顺利地向前漂荡着, 没有碰到任何障碍物, 好象有某种无形的手在操纵着它.