A modern interpretation of the classic sports car, the two-plus-two coupe features out-there styling and racetrack handling that appeal to men of a certain age.

The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car.

我的其他家人都是挺无聊的学术型，他们为了拥有经典的大使牌汽车而忙于考取常青藤盟校。

Actually this cuold be a very cool club with classic military car owners.

事实上这应该是个很酷的经典军车俱乐部打造的吧？

Racing driver and classic car commentator and broadcaster Alain de Cadenet believes that another factor responsible for the soaring prices of classics in the US is that, following 9/ 11, Americans have re-evaluated their heritage.

赛车及老爷车解说员兼播音员阿拉因德卡德内（alain de cadenet）认为，老爷车价格在美国飙升的另一个因素是，9/11之后，美国人自己的遗产有了重新认识。

Appearing at the Woodward Avenue Dream Cruise Classic Car Show in Detroit, proceeds from the sale of the cupcake went to cancer charity Passionately Pink for the Cure.

这块蛋糕在底特律的伍德沃得大街梦想之航经典车展上亮相，它的销售收益将捐献给“粉色激情治疗”癌症慈善组织。“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩？

The thieves may not have known its connection with the films, and just thought it was a classic car, or it may have been a Harry Potter freak.

小偷也许不知道这辆车和《哈利·波特》有关，仅仅觉得是辆好车；也有可能是哈利·波特迷作案。

As growth slows in the classic car market, has Sotheby's, who last held auto auctions in 1999, rejoined the party a little too late?

苏富比上一次举办汽车拍卖还是在1999年。如今古董车市场增速减缓，苏富比在此时回归，是不是有点太晚了？

Firstly, five-forces model, three general competitive strategies and value chain are mentioned in the chapter. Chapter ⅲ analyzes and discusses the competition in Chinese one-hundred-thousand-yuan classic car market.

首先对主流的竞争理论做了一个一般分析，如五种竞争力模型、三种通用竞争战略选择以及价值链工具。这是分析通过产业市场细分途径取得竞争优势的前提。

In recent years, the top level of the classic car market has been dominated by signature Ferraris from the 1950s and" 60s.

近些年，顶级古董车市场由20世纪五六十年代的法拉利标志性跑车主导。

He was awarded Champion of2007 Hong Kong Young Architects Award for his winning project "Fanling Classic Car Museum".

欧晖先生凭优胜比赛作品“粉岭古典汽车博物馆”夺得2007年度香港青年建筑师奖冠军。

Some people, it's a horse drawn carriage, other people, it is a classic car, true too, a really modern sports car.

有些人喜欢马车，另外一些人喜欢经典的汽车，也有人喜欢现代跑车。

The triumph Spitfire is a classic car.

胜利喷火器是一种古典式轿车。

August 18 and 19: RM will need every available minute to get through the 225 lots in this sale, tipped to be the biggest-grossing two-day classic car auction ever.

8月18日至19日：RM充分利用每一分钟的时间，完成225了辆老爷车的拍卖。

A large number of vintage cars were put up for sale at auction Monterey Sports and Classic Car Auction.

大量的老式汽车将出售在拍卖蒙特雷体育和老爷车拍卖。

The purchase of a new car is a relatively frequent occurrence in the life of the average american.

买一辆新汽车在普通美国人生活里是一件比较常见的事。

For one thing, it can be very expensive to purchase and run a car.

首先，购买和使用一辆汽车是非常昂贵的。

The recovery package has tax breaks for families that send a child to college, purchase a new car, buy a first home or make the ones they own more energy efficient.

经济复苏计划将对送孩子上大学、购买新车、购买首套住房或拥有更多高效节能物品的家庭实行减税。

Ms Marshall has funded her career with savings, government grants and a loan from a bank that thought it was financing the purchase of a car.

马歇尔用积蓄、政府拨款和汽车贷款资助自己的事业。

Pay off the car or purchase a used car outright that you can afford and take care of it.

偿清汽车贷款，或者直接购买一部你买得起的二手车并小心保养它。

If we purchase a good car it will go to Japan;

买部好车吧，钱会到日本去了；

The motivation for the murders was primarily witness elimination. Reid's purpose in committing the robberies was financial gain, and some of the ill-gotten gains were used to purchase a car.

一般谋杀案的主要动机是消灭证人，但雷德实施抢劫是为了经济利益&他想发笔横财来买辆汽车。