So to be certain that Rollie was as talented as she seemed to be, Mr Ross ran a bright chimp called Optimus Prime through the same process and compared the results.

Juanita Duggan, president and chief executive of the American Apparel& Footwear Association, says the procedures retailers must go through to get fakes taken off Taobao are "nightmarish."

美国服装和鞋类协会（American Apparel&Footwear Association）总裁兼首席执行官朱厄妮塔达根（Juanita Duggan）称，零售商若想让假货从淘宝下架，其必须走的流程犹如“噩梦”一般。

He found that Rollie completed her tasks in half the time that Optimus needed.

罗斯先生发现罗妮完成任务所需要的时间只有Optimus所需时间的一半。

ARTHUR MACMILLAN ， ITV CORRESPONDENT: Renae the Labrador really is a dog operating on remote control.

ITV特派员亚瑟·麦克米伦：雷妮这只拉布拉多犬真的可以用“遥控”的方式来召唤。

The line, "Karma's a Bitch" comes from a popular bit of dialogue uttered by Veronica on Riverdale.

“Karma's a Bitch”这个短语出自《河谷镇》中维罗妮卡的一句广受欢迎的对白。

The Observation of the Clinical Effect on Inserting Gyne IUD into the Matrix after the Caesarean Birth

剖腹产术后子宫放置吉妮IUD临床效果观察

The system can provide accessibility for both wire and wireless users simultaneously, support authentication and accounting, and support IP roaming and hand-off.

这种接入网络可同时为有线用户和无线用户提供IP网络接入服务，能够进行认证和计费，妮够支持IP漫游和移动。

Gene: Jeet yet? Tim: No, ju?

吉妮：Jeet yet？提姆：No，ju？

Now let's translate it into regular English: Gene: Did you eat yet? Tim: No, did you?

吉妮：Skoeet！现在，我们来把它翻译成一般的英文：吉妮：Did you eat yet？（你吃过了没？）提姆：No，did you？

I might have laid it on a bit thick when I told Britney how pretty her new dress was.

例句我在夸布里特妮的新连衣裙特别好看的时候，可能有点捧过头了。

For White Dew, Cinyee chose a raccoon — a small animal with thick hair.

对于白露这一节气，辛妮选择了一只浣熊——一种毛发浓密的小动物来表示。

It's not possible, you are not ch'timi!

不可能，你丫不是北北。

On the gold ore deposit geological characteristics and genesis of Yata Ceheng

册亨丫他金矿床地质特征及成因初探

Lynette: Well, maybe you deserved to be cheated on!

哈也许你丫就活该让人背叛！

Don't miss flower of their branches full yesterday.

不要错过花满枝丫的昨天。

Sounds reasonable, huh? But, do you believe it?

听起来很有道理不是？不过，你相信丫么？

The fifth section discusses sustainable development of major industries.

第五章对工业可持续发展的重点领域进千J：深入分析，分别探讨了新洲丫：油产业的可持续发展问题，天然气行业可持续发展问题，纺织产业可持续发展问题。

Some of you may think you know what stepping is,

你们中的某些人可能会想你丫知道什么是跳舞吗

By means of morphology study on Coniogramme Fee specimens, the variation pattern of their key characteristics was discussed and their taxonomic significance was evaluated mainly in this paper. The taxonomic revision of the genus Coniogramme Fee was conducted combining with the palynology analysis. 1.

通过对凤丫蕨属（Coniogramme Fee）腊叶标本的形态学研究，重点探讨凤丫蕨属关键性状的变异规律及评价其分类学意义，结合孢粉学分析，对凤丫蕨属的分类进行了修订。

The secondary fissure, located on the upfaulted block of the major fissure, has the normal fault property with north dip and north downthrown, and merges into the major fissure with Y-shaped distribution at depth 300-500m in Quaternary system.

次缝位于主缝上盘，具有北倾北降的正断裂性质，并与主缝断裂呈丫字型构造，在深度300～500m处的第四系内与主缝汇合。

Present studies show that many different kinds of protein of plant virus which can inhibit the Post Transcriptional Gene Silencing of plants such as CMV-2b-pro and PVY-HC-pro etc have been found. The corresponding inhibitive mechanism of virus protein have been Understood.

目前研究发现黄瓜花叶病毒（CMV）的2b蛋白及马铃薯丫病毒（PVY）的HC蛋白等植物病毒蛋白能抑制植物转录后基因沉默，对它们相应的抑制机理已了解。