Can your friend speak Portuguese , too?

Could you teach me Portuguese?

你能教我葡萄牙语 吗 ?

They could hear speakers translated into French, English, Portuguese and Spanish.

他们可以听到翻译成法语 、 英语 、 葡萄牙语和西班牙语的发言.

Portuguese and Chinese are the two official languages in Macao.

葡萄牙语和汉语是澳门的两种官方语言.

Languages used in the region are English, Spanish, French and Portuguese.

主要使用英语 、 西班牙语 、 法语和葡萄牙语.

This is the website of Johannes Gutenberg-University Mainz.

这是美因兹约翰尼斯古腾堡大学的网站。

Mannheim is the highest placed of six German schools.

曼海姆大学商学院是6所德国商学院中排名最高的。

A research paper--by University of Pennsylvania economist Jeremy Greenwood; Nezih Guner, a research professor at Markets, Organizations and Votes in Economics ( MOVE), a research institute based in Barcelona; University of Konstanz economist Georgi Kocharkov;

宾夕法尼亚州立大学（University of Pennsylvania）经济学家Jeremy Greenwood、巴塞罗那研究机构Markets，Organizations and Votes in Economics（MOVE）研究教授Nezih Guner、德国康斯坦茨大学（University of Konstanz）经济学家Georgi Kocharkov以及曼海姆大学（University of Mannheim）

Jens W ü stemann, president of Mannheim Business School, says that many of the best EMBAs are joint programmes, since there is a strong demand from participants for study in different countries.

曼海姆大学商学院院长延斯？维斯特曼（Jens Wüstemann）表示，许多最杰出的EMBA课程是合办的，因为学员们对于在不同国家学习有强劲需求。

Mannheim is unique in offering two ranked joint-EMBA programmes ( the other with Essec Business School) but no solo programme.

曼海姆大学商学院有两个EMBA课程上榜（另一个是与法国巴黎高等经济商业学院合办的），但没有独立开办的EMBA课程，这在商学院当中是独一无二的。

Mannheim is the first school in the history of the EMBA ranking to enter with only joint programmes.

曼海姆大学商学院是历史上第一所仅凭借合办课程登上EMBA榜单的学校。

The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.

从曼海姆大学的研究人员表示，他们的发现证明了年长员工的工作效率其实更高。

The findings come from study in which researchers from the Technical University of Munich paired up 20 strangers and asked them to walk towards each other without colliding and without speaking.

这项研究结果来自慕尼黑工业大学，研究人员将20个陌生人进行配对，要求他们在不发生碰撞也不说话的情况下向对方走去。

A once-traditional German technical college, T.U.M. has in recent years developed into a global player that, as part of that development, now offers many courses in English.

慕尼黑工业大学曾经是一所传统的德国理工大学，近年来已经发展成为一家全球性的高校，有许多课程用英语授课。

From my personal experience, TU Munich and Cornell both put a high premium on blending theory and practice, but Cornell seems to go one step further.

以我个人经历来看，慕尼黑工业大学和康奈尔大学都高度重视理论和实践的整合，但康奈尔看起来走得更远。

To shed more practical light on the course material, TU Munich incorporates tutorials on top of lectures to solve problem sets and review homework.

为了更好地阐释教程材料，慕尼黑工业大学结合了各种专业讲座中的传授的方法，为学生解决一系列的学术问题和复习作业。

Using artificial intelligence, students at the Technical University of Munich ( TUM) have now put in their own two cents.

其中，慕尼黑工业大学的学生们利用人工智能技术给出了他们的预测。

This paper gives a review on the theory of bumps in coal mines at the Technical University of Munich, F.

本文总结了慕尼黑工业大学关于煤矿中突出问题的研究。

The TUM researchers in human biology are blazing a trail as they follow this lead.

慕尼黑科技大学人类生物学的研究人员正按这个线索继续进行研究。

Faculty for Mechanical Engineering in Garching Project house of BMW research and innovation center

慕尼黑技术大学加尔兴机械工程分校慕尼黑宝马研究和开发中心办公大厦

The school "is really well known," said Ms. Altamirano.

阿尔塔米拉诺女士说，慕尼黑工业大学“真的十分声名显赫”。