Market entities applying for one-way bidding can purchase emission allowances from counterparts, with the bidding information released by the exchange.

In case the original retail price of the used product is higher than the discounted price of the selected new product, the difference will not be compensated in cash or other product.

如果用以换购旧电器原价高于选购新电器的折实换购价，馀额不可换取现金或其他产品。

The rhinestone studded mitt was bought by Hong Kong businessman Hoffman Ma for well over its estimated value of around$ 50,000.

这只镶满莱茵石的无指手套被香港商人马浩文购得，成交价远远超出估价的5万美元。

On Tuesday, Dalian Wanda Group, the Chinese real estate and entertainment giant, bought a controlling stake in Legendary Pictures, a major Hollywood studio that financed films like" Jurassic World. "The deal is worth$ 3.5 billion dollars, and is the largest ever of its kind."

周二，中国房地产和娱乐产业巨头大连万达集团并购了传奇影业，传奇影业是好莱坞的一个主要工作室，主要投资拍摄《侏罗纪世界》这一类型的电影。收购价是35亿美元，迄今为止这在此类并购中成交价最高。

We found some major conclusions: ( 1) The extensive existence of asymmetry information not only reduces the enthusiasm of secondhand-house buyers, but also buyers easily purchase the secondhand-house of poor quality in the market which can lead to the trade efficiency's droppings.

信息不对称的广泛存在不仅使得购房者参与市场的积极性下降，而且使得市场上购房者容易购到质价不符的二手房，从而使得市场交易效率下降。

In power markets, accurate electricity price forecasting can help all market participants make optimal bidding or purchasing decisions and maximize their proceeds.

在电力市场中，准确的电价预测能够为市场参与者确定最优报价策略或购价策略提供指导，为他们带来最大化的收益。

But it did hold out the possibility of raising its offer during the battle to win over Cadbury's investors.

但是它的确提出在赢取吉百利投资人的竞争中提高购价的可能性。

Protectionists fed it's better for local consumers to pay higher prices and thereby maintain quality jobs.

贸易保护主义者认为本国消费者购价更高会更好，这样可以维持高质量的工作。

The suggestion didn't go down very well with her boss.

她的老板对这个建议不太感兴趣。

Your opinion carries weight with the boss.

你的意见对老板有影响。

The new bosses were condemned as 'too lower class'.

这些新头头被指责为“层次太低”。

I like being my own boss.

我喜欢自己做老板，自己拿主意。

I took to my new boss immediately.

我立刻对新老板产生了好感。

I'm sending the files off to my boss tomorrow.

明天我要把这些档案给老板寄去。

Telling your boss you were looking for a new job was a tactical error.

你把正在另找工作的事告诉了老板，是个策略上的错误。

We had a good gossip about the boss.

我们讲了一会儿老板的闲话。

My boss is making life very difficult for me.

我的老板总是给我找麻烦。

The boss has a very high opinion of her.

老板对她评价很高。

That woman there is the boss's wife.

那边那个女人是老板的太太。

She now has authority over the people who used to be her bosses.

她现在管辖着过去是她上司的那些人。

He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses.

对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。