It lost several big sponsors, including Sony and Emirates, when their contracts expired at the end of the previous tournament in 2014.

FIFA referees don't comment immediately after games, although the subject is likely to be discussed at a media briefing on Friday.

国际足联（FIFA）的裁判在赛后不会立即发表评论，但此事可能在周五的媒体发布会上予以讨论。

Fifa's head of security, Chris Eaton, said they were groomed to help fix matches in the future.

国际足联安全负责人克里斯-伊顿（Chris Eaton）称，这些球员将来会被用来操纵比赛。

Possible successors include Michel Platini, president of Uefa, Europe's governing body.

可能的继任者包括管理欧洲足球事务的欧足联（Uefa）主席米歇尔渠拉蒂尼（Michel Platini）。

In response to criticism over the human rights records of some World Cup hosts, Fifa will also require bidders to follow UN labour and human rights standards.

针对一些世界杯东道国的人权记录所招致的批评，国际足联也将要求申办国家遵循联合国（UN）的劳工和人权标准。

Herrera then called on FIFA, soccer's governing body, not to assign any more games to Proen ç a.

埃雷拉然后向足球运动的管理机构国际足联（FIFA）做出呼吁，不要再让普罗恩萨担任任何比赛的裁判。

Driving this home, the Leuven professors note that developing countries could also get a 21.6 jump in FIFA points by increasing per capita GDP by$ 7,272.

说的更明白一点，鲁汶大学的这三位教授认为，发展中国家的人均GDP每提高7272美元，其国家队的国际足联积分也可以增加21.6分。

FIFA spokeswoman Delia Fischer says she is excited about the news and wishes all babies all the best.

国际足联女发言人迪莉娅·费舍尔表示，很高兴得知有新生宝宝取名FIFA，祝愿所有宝贝茁壮成长。

Jack Warner was suspended last month over allegations of bribery, but Fifa said those had now been dropped.

上月，由于面临受贿指控，杰克·华纳（Jack Warner）被停职。但是国际足联表示，该决定现在已经终止。

After 17 years under his control, Fifa was threatening to split at the seams.

在他执掌国际足联（Fifa）17年，国际足联已经走向分崩离析。

It is half-time in the match between the US justice system and Fifa.

现在是美国司法系统与国际足联（Fifa）比赛的中场休息时间。

Study on Teaching Method for Post Training Class C Coach of Asian Football Association

亚足联C级足球教练员岗位培训教法探讨

The Barcelona and Argentina forward received the FIFA Ballon d'Or award for 2011, beating club teammate Xavi Hernandez and Real Madrid's Cristiano Ronaldo.

这位效力于西班牙巴塞罗那队和阿根廷国家队的前锋，力压巴萨俱乐部队友哈维及葡萄牙球星、效力于皇家马德里队的C罗，以压倒性的胜利获得了2011年度国际足联金球奖。

Messi and Ronaldo had been the only winners of FIFA's top individual award since 2008, winning five titles each.

自2008年以来，梅西和C罗就一直是这一国际足联最高个人奖项的获得者，二人各获得了5次。

How did a dentist from Alberta get his hands on one of Lennon's pearly whites?

一个亚伯达省的牙医是如何得到列侬珍珠似的白牙的呢？

The Lennon show will air on April 24 on a pay-per-view channel and cost$ 9.95.

列侬的通灵会将在4月24日播出，按观看次数收费，每次9.95美元。

Lennon's widow, Yoko Ono, is expected to mark the anniversary day in Iceland.

列侬的遗孀大野洋子将在冰岛庆祝这一天。

Forever love of Lennon!

怀念我永远的列侬！

who believes he can contact Lennon to receive musical notes and lyrics from the other side.

这位高人说他能和列侬通话并获取列侬传给他的旋律和歌词。

David Marshall: John Lennon is rolling over in his grave to hide his giant boner!

大卫·马歇尔：约翰·列侬正为了埋没他犯下的大错而在坟墓中辗转反侧。

Lenon was 40 when he was shot at outside his appartment in Manhattan in 1980.

列侬于1980年在他位于曼哈顿的公寓外被枪杀，享年40岁。