Nymex July West Texas Intermediate, the US crudeoil benchmark, flirted with came close to last Friday's seven-month high of$ 70.32, by gaining$ 1.92 to$ 70.01 a barrel.

More than 3.3m barrels of US crude have been exported to Canada from the Port of Corpus Christi in Texas in the 11 months to November, said Dennis DeVries, director of finance.

德克萨斯州科尔普斯克里斯蒂港（Port of Corpus Christi）财务总监丹尼斯•德弗里斯（Dennis DeVries）表示，今年头11个月，经由该港出口至加拿大的美国原油已超过330万桶。

But Mr Hamm reiterated his view that a price of about$ 70 per barrel for West Texas Intermediate the US benchmark crude which is currently trading at about$ 61, would be enough to stimulate increased activity and production growth.

但是汉姆重申了自己的观点，即美国原油基准西德克萨斯中质原油（West Texas Intermediate）只要达到约70美元/桶（目前约为61美元/桶），就足以刺激开采活动增加以及产量增长。

West Texas Intermediate jumped more than$ 3 to a nominal record of$ 97.07 a barrel and traders warned it might test the$ 100-a-barrel level as soon as today if US crude oil inventories show another weekly decline.

西德克萨斯中质原油（West Texas Intermediate）大幅上涨逾3美元，创下每桶97.07美元的名义高点，交易员警告称，如果本周美国原油库存数据较上周又有下降，油价最早可能于今日试探每桶100美元的水平。

US marker West Texas Intermediate fell 5 per cent to$ 37.84.

美国原油基准西得克萨斯中质原油（West Texas Intermediate）下跌5.85%，至每桶37.63美元。

Irving Oil, which owns Canada's biggest refinery, has been buying US crude delivered by vessel and railway.

拥有加拿大最大炼油厂的欧文石油（Irving Oil）一直在购买海运和铁路运输的美国原油。

Advocate example official gives orders when at attention, disclosure a particularly dingy soldier is standing slouchingly.

主训官下令立正时, 发觉一名非凡邋遢的士兵没精打采地站着.

He stood slouchingly at the garden gate.

他无精打采地站在花园门口.

Marquis is a European title of nobility, ranking immediately below a duke and above a count.

侯爵是欧洲的一种贵族头衔, 在公爵之下,伯爵之上.

Jack is a promising youth.

杰克是有前途的青年.

A mafia of well-connected wholesalers are now hoarding the crop.

如今，一个由各路关系硬的批发商组成的黑帮组织正在进行着粮食的囤积。

This muddled outcome puts America's pundits in a quandary.

这纠结的结果可让美国的各路专家们犯了难。

Taking the power board of type LKJ2000train monitoring and recording device as an example, the paper describes the function of the modular power supply.

以LKJ2000型监控电源插件为例，介绍模块化电源的功能，阐述了模块化电源的过压、欠压保护电路的工作原理及各路输出过流保护电路的工作原理。

Through the signals collected by every sensor, the SBC controller implements the calculation, analysis and estimation for the system according to the controlling scheme of logic gate limit value to control the brake system, and realize the intention of brake-by-wire.

SBC控制器通过由各路传感器采集来的信息，按照逻辑门限值的控制方法，对系统进行计算、判断与控制，以实现对制动轮实时线控制动的目的。

In her memoir, "Bright-sided," the journalist Barbara Ehrenreich wrote scorchingly about the sunshine brigade that bombarded her with "positive thinking" as she suffered through breast cancer.

记者芭芭拉·埃伦赖希（Barbara Ehrenreich）在她的回忆录《失控的正向思考》（Bright-sided）中，尖锐地批评了当她身患乳腺癌时，各路“阳光族”向她狂轰滥炸“积极思维”。

FFSR controller is the heart of a group experimental platform. It is a device that can control FFSR to accomplish pre-defined tasks according to operations or information acquired from sensors.

FFSR控制器作为整个地面实验系统的心脏，其功能是根据操作指令以及传感器各路信息综合控制信号以驱动机器人完成设定的动作或作业任务。

In her memoir, Bright-sided, the journalist Barbara Ehrenreich wrote scorchingly about the sunshine brigade that bombarded her with positive thinking as she suffered through breast cancer.

记者芭芭拉·埃伦赖希（Barbara Ehrenreich）在她的回忆录《失控的正向思考》（Bright-sided）中，尖锐地批评了当她身患乳腺癌时，各路阳光族向她狂轰滥炸积极思维。

In the third chapter and sixth chapter of this paper, the software programs based on the assembly language are completed in Keil C software. Second, it gives out how to calculate control words of different kinds of carrier signals.

在本论文的第三章和第六章中，主要利用keil C软件，编写了基于汇编语言的信号发生电路的软件程序，并给出了各路载波信号控制字的计算方法。

An employee told Florida Today the store has been inundated with phone calls.

一名雇员告诉《今日佛罗里达》，Publix杂货店已经受到了各路电话的狂轰滥炸。

It can be difficult to consider the Denver Nuggets a sleeping giant in the NBA.Perception doesn't really allow for it, not when plenty of more-high-profile franchises made headline-dominating deals for some of the league's most recognizable stars.

我们很难把丹佛掘金想作NBA中沉睡的巨人，这个队给人的印象就不是这样的。更别说，休赛期各路豪门高歌猛进，用各种超级巨星的交易花式刷头条，掘金就更没什么存在感了。

A novel approach to fast DOA estimation with sensor gain and phase perturbations The signals are pre-processed and transformed by each sensor gain amplification and accordance, signals differential conversion, digital filter and smooth;

增元通道增益不一致情况下一种新的DOA快速估计算法提出了各通道增益放大、各路漏磁信号偏离调整、波形微分、数字滤波和平滑等漏磁信号预处理方法；