But if you don't make a plan to improve your situation, you might wake up one day having spent 40 years in hell. 5.

In the middle of the dizzy modern life, however, we even do not recognize what we are losing, without which we regret a lot.

然而，在庸庸碌碌的现代社会中，我们甚至没有查觉我们正在失去那些会让我们后悔莫及的东西。

They have lied so often that no one believes them any more and, beset by remorse, they are eaten by their love.

她们说谎次数太多，以致别人不再相信她们了，她们后悔莫及地葬身于她们自己的爱情之中。

They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.

人们常说在生命的最后时刻，比起你做过的事，那些你没做的事更让你后悔莫及。

It was not until later on when he heard Tung had become an officer in the capital city that he started to regret it.

不久后当他听说东已在首都做官时，后悔莫及。

Usually we will miss something, but we don't know at that time, after some time, we will get some regrets.

我们经常会错过一些东西，错过时没有发现，事后才后悔莫及。

I use beautiful rhymes to describe a love that has been plundered. I use an exquisite font-type to depict that regretted love.

我用漂亮的押韵，形容被掠夺一空的爱情；我用凄美的字型，描绘后悔莫及的那爱情&《夜曲》

Take my word for it, that if you are in too great a hurry, you will certainly live to repent it.

请相信我的，你若是过于匆忙，以后一定会后悔莫及。

Management who are so greedy that they judge investors exclusively on how much equity they receive often regret their choice.

管理层如果过于贪婪，只根据自己得到多少股权这一点来对投资者进行评判，事后往往会后悔莫及。

Next, he found out with Tung's help that Mai's business was as successful as it was.

不久后当他听说东已在首都做官时，后悔莫及。而后，他又听说麦在东的帮助下拥有了自己的生意，并很成功。

A repentant Mr Hydras said: It tasted just like a normal octopus but now I feel really bad.

后悔莫及的海德拉斯先生说：它尝起来和其他章鱼没什么区别，但我现在感觉很糟糕。

Every time I deal with affairs with my temper, and later regret for that profoundly.

每次碰到大事小事总是由着自己的性子来，每每等到发现时已经后悔莫及了。

When in possession and not ignore its existence, and only after that loss and regret.

而不是在拥有时无视它的存在，而在失去后才知道后悔莫及。

She regretted it later, for the guest speaker was no other than Zhu rongji!

事后她后悔莫及，因为上台讲话的不是别人恰是朱基！

It was too late for him to regret as he had burned his fingers.

他因管闲事而自找苦吃，真是后悔莫及。

To coin a phrase: Fall in love in haste, repent at leisure.

套用一句老话：草率恋爱，后悔莫及。

It is important to recognize these warning signs before it's too late.

尽快发现这些警示很重要，以免后悔莫及。

Do not say things that you will regret.

不要讲了话而后悔莫及。

How little Franz regretted that he had wasted so much time!

小弗朗兹浪费了那么多时间后悔莫及！

Marry in haste, and repent at leisure.& John Ray

〔谚语〕草率结婚事后悔恨。草率成婚，后悔莫及。&雷

Carry me over the river, or else you will regret.

把我背过河去，不然会后悔莫及的。