Emperor Wanli acceded to the throne at the age of ten and occupied it for48 years ( 1573-1620).

The emperor abdicated in favor of his son.

皇帝自愿退位，由他的儿子登基。

The birthday of the head of states or the day of ascend the throne is also used as the National Day by some countries such as Nepal; Thailand Sweden Netherlands Denmark Belgium etc.

还有以国家元首的生日或登基日为国庆节的，如尼泊尔、泰国、瑞典、荷兰、丹麦、比利时等国家。

Gross says flaws in the presidential vote were a repeat of the same ones that occurred in December's parliamentary election.

格洛斯说，这次俄罗斯总统大选当中出现的问题与去年12月俄罗斯议会选举中出现的问题实际上是异曲同工。

Their findings indicated that earlier, pre-historic settlers also had to contend with vicious swings in climate on icy Greenland.

他们的发现表明，在早至史前时期，定居在此的人类不得不面对在冰天雪地的格林兰岛上变化无常的恶劣气候的挑战。

They have been put off by red tape, shifting tax policy and regulations as unreliable as the electricity supply.

他们在官僚体制、变化无常的税收政策以及像供电那样不可靠的监管面前却步。

Of all artificial relations formed between mankind, the most capricious and variable is that of author and reader.

在人与人之间形成的所有人为关系中，最变化无常的是作者与读者的关系。

The admittedly highly erratic Easter UK retail sales figures show an actual increase and surveyors report more property inquiries.

公认变化无常的英国复活节零售数据，实际上出现了增长，建筑测量师称，房地产询价人数有所上升。

Often leading to moments of extraordinary self-discovery, With him and with her varying mental states were common.

往往达到不寻常自我发现的境界，双方往往都会有变化无常的心态。

Inconstant affections; an inconstant lover; swear not by* the inconstant moon-Shakespeare.

变化无常的爱情；反复无常的爱人；不要以反复多变的月亮起誓&莎士比亚。

Partly, of course, China has learned that western capital is not stable capital.

当然，一方面中国已经认识到西方资本是变化无常的。

A woman inconstant in love.

在爱情上变化无常的女子。

Because of the nature of impermanence within the clouds, the river suffered very much.

云彩那变化无常的本性，可让小河受尽了苦头。

Given to capricious or unstable behavior.

古怪的用以指变化无常的或不稳定的行为。

In England, the changeable weather is a topic which is much talked about.

在英国的变化无常的天气是一个谈论得很多的话题。

To boot, Taurus is jealous of Libra's romantic and fickle nature.

此外，金牛还会因为天秤浪漫多情又变化无常的天性而大为吃醋。

My husband was a man of uncertain temper.

我丈夫是一个脾气变化无常的人。

These constant changes in the weather beat me.

这儿变化无常的天气使我适应不了。

There is also the fickle nature of Chinese consumers.

另一个难题是中国消费者变化无常的本性。

Nor does erratic weather help a largely rural economy.

肯尼亚变化无常的天气很大程度上影响了农业经济。

The capricious charm of her sister afforded me agreeable entertainment.

她妹妹变化无常的魔力，给我适意的欢乐。