He never deviated from his original plan.

The first I heard about the wedding was when I saw it in the local paper.

我最初知道他们结婚的消息是从当地报纸上看到的。

This problem first appeared in the inner cities.

这个问题最初在市区中心出现。

The prime contract, awarded through the Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract, calls for CACI to support the Army Department's Total Ammunition Management Information System.

最初合同，根据企业信息技术解决方案-2服务合同签订，要求CACI支持陆军部的总弹药管理信息系统。

The situation was more complicated than they had at first realized.

形势比他们最初意识到的更为复杂。

There are only a few survivors from the original team.

最初的队员只剩下几名了。

The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.

最初报道死亡人数约250，后修订为300。

The valley was originally bridged by the Romans.

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

The original elections were declared void by the former military ruler

前军事领导人宣布最初的选举无效。

This won for him the first prize of$ 15,000.

这使他赢得15,000美元的头等奖。

Economic reform is high on the agenda.

经济改革已成为头等大事。

The forward part of the train is for firstclass passengers only.

火车的前部只有头等车厢。

You're a topflight comptroller, the best numbers and money man I know anywhere.

你是个出类拔萃的稽核员，在我见到过的跟数字和钞票打交道的人当中，你是头等的。

For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class

至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。

She always travels first-class regardless of expense.

无论费用多高她总是乘头等舱。

The only guarantee of having a cabin to oneself is by travelling first class

只有坐头等舱旅行才能保证一个人独享一舱。

The economy is the number one issue by far

到目前为止，经济是头等大事。

The first-class compartment is situated at the front of the train.

头等车厢位于火车的前部。

Voters continue to rate education high on their list of priorities.

选民继续把教育看作是头等重要的大事。

First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.

头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。

We'll fly first class on a Boeing 757 from New York to Paris.

我们将乘坐波音757的头等舱从纽约飞往巴黎。