You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.

We had a grand weather for our trip.

我们旅游时的天气好极了.

Because of the coldness of the weather we stayed indoors.

我们因天气寒冷呆在家里.

The pilot inquired about the weather condition.

这飞行员查问天气情况.

It would be foolhardy to sail in weather like this.

这种天气出航就是瞎冒险。

There's been a sharp rise in the rate of inflation.

通货膨胀率已大幅上升。

Minimum pensions and wages are to be indexed to inflation.

最低养老金和最低工资要与通货膨胀挂钩。

The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.

财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策。

The threat of inflation is already evident in bond prices.

通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。

Inflation has turned the rouble into a toytown currency.

通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。

They believed that controlling the money supply would reduce inflation.

他们相信控制货币供应量会减少通货膨胀。

He is tussling with the problem of what to do about inflation.

他正全力应对如何解决通货膨胀的问题。

If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.

如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。

He fears inflation will ratchet up as the year ends.

他害怕通货膨胀会在年终更加严重。

Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.

专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。

He is active, yet ill.

他虽然有病, 却很积极.

The scouts are active under the enemy's very noses.

侦察兵就在敌人眼皮底下活动.

She has taken an active part in all past contests.

她积极参加历次比赛.

Joe took an active part in the struggle.

乔积极参加斗争.

His pulse is low, but his heart is still active.

他脉搏很弱, 但心脏还跳着.