He saw a house by the side of the river.

By the side of two different laparoscopic technology problems.

通过不同的两个侧面研究腹腔镜技术应用中存在的问题。

Albert stood one moment speechless by the side of his mother's bed.

阿尔贝默默地站在母亲的床边。

He sat by the side of his wife.

他坐在妻子的身旁。

The boundary between urban space and building space has got fuzzy day by day, and mixed more and more.

城市空间与建筑空间两个空间层次之间的界限日益模糊，二者之间存在着越来越多的渗透与融合。

This phenomenon, in the various shapes which it assumed, indicated no external change, but so sudden and important a change in the spectator of the familiar scene, that the intervening space of a single day had operated on his consciousness like the lapse of years.

这一变幻得千姿百态的现象，并非表明外观上起了变化，只是说明观察这些熟悉景现的人内心发生了重要的突变，以致在他的意识上有了一日不见、如隔三秋之感。

The quantities of space debris are increased day by day with the human space activities increasing. Space debris are castoff abandoned by human space activities, they are the dominating pollutant.

随着人类航天活动的日益增强，空间目标数量日益增多，空间碎片是人类航天活动遗弃在空间的废弃物，是空间环境的主要污染物。

By analyzing the characteristic of the transit passenger's trip in the time and space, a working day is ascertained as the measurement period in the calculating the capacity of transit network.

通过对城市公共交通客运量在时间、空间上的分布特点分析，将网络容量的度量周期确定为一个工作日。

By creating such identities for the3 zones, the park indeed has a multifunction purpose, maximizing usage of the space throughout the day and night, weekdays and weekends.

园区的3个区域个性鲜明，无论是白天，晚上，工作日或双休日，这里都能满足人们各种不同的需求。

Now the exploitation velocity of underground space is increasing day and day, and the geological hazard problem produced by that appeared gradually.

上海市中心城区地下空间开发力度日益加大，所面临的地质灾害问题亦愈发突现。

There is a major problem between the student quantity sharp growth and the original campus area space insufficiency contradiction day by day.

其中最大的问题就是学生数量的急剧增加和原有校区空间不足之间的矛盾日益凸显。

The form of interior space varying from day to day, interior designer have been developing and advancing.

室内空间的形式已经日新月异，在此条件下，室内空间设计在不断发展和前进。

Leave enough space in your day to enjoy the space between the commotions.

在骚乱之间，给你自己留出足够的空间去享受这一切。

Folk art is a local artistic form in China, its living space is narrowing day by day.

民间美术作为中国本土的民间艺术形式，其生存的空间在不断缩小。

Mary told us what she had seen in the Space Museum the day before.

玛丽告诉我们她昨天已经在太空博物馆看到了什么。

The proportion of non-medical space is increased day by day.

非医疗空间所古比例日益加大；

Buzz: By the time you grow up, you might be able to do both. They might have Disneyland in space one day.

巴斯光年却说，也许等Tony长大了的时候，他就想干这两样工作了，因为到那时候可能太空中就会有迪斯尼乐园了。

Looking into the crawl space one day, I saw the outline of a large snake. I killed it easily with one shot.

一天，我在窥视那块爬行空地时，发现一条大蛇的轮廓，我轻而易举地一枪结果了它。

Spending all day crunching numbers, being overloaded by technology, and being closed in the same space day after day cuts back on cognitive function and mental health.

整日在数字中打转、被技术压得喘不过气、在同一块小地方待着，这些都会影响到我们的认知功能和身心健康。

They're doing Space Day and NASA asked me.

他们在搞太空日，所以宇航局就问我了。

The plan sets out five major objectives for Shanghai's new pilot free trade zone: boosting investment opportunities, transforming trade growth patterns, increasing financial innovation, improving legal regulation and accelerating the transformation of government functions.

该计划为上海自贸区设立了5大目标：增加投资机会，转变贸易增长方式，增强金融创新，提高法律监管及加快政府职能转变。