We could all be in the dole queue on Monday.

He wrote me that he would be arriving Monday.

他给我写信说他将于星期一到达。

We'll discuss this at Monday's meeting.

我们在星期一的会上讨论这件事儿。

I sent the package first class on Monday.

我于星期一以最快投递邮件寄出包裹。

Is this all your own work?

这件作品是你独立完成的吗？

The company needs to improve performance in all these areas.

公司需要在所有这些方面改善业绩。

Annie: Jeff, are there any new matters in these two days of the Olympics?

安妮: 杰夫, 这两天的奥运会上,都有什么新鲜事?

These two days, I have had a fever and a throatache.

我这两天一直发烧,而且嗓子眼疼.

In Conclusion, the author sums up the main result of this study.

结论, 主要总结了本论题的研究结果.

The two parts of this Report explore these themes.

本报告的两个部分探讨了这些论题.

But the issue still struck her as unimportant.

不过她觉得这个论题无所谓.

He turns every subject into a moral discussion.

他把每个论题都变成了道德的讨论.

He had been lifting electrical goods from the store where he worked.

他一直从他工作的商店里偷窃电器商品。

Osteen says negative labels-the ones people place on us and the labels we place on ourselves-prevent us from reaching our potential.

奥斯汀说那些别人贴在我们身上和我们贴在别人身上的负面的标签都会阻碍我们发挥出自己的潜能。

Whereas the previous attacks came during the morning rush, the latest ones took place in the middle of the day when fewer people are using public transport.

当然，第一次袭击发生在早上上班高峰时期，第二次发生在中午，乘坐公共交通工具的人要少得多。

With the rapid development of the railway passenger transportation industry in our country, many new railway passenger stations have been built. Compared to the existing terminals, the new ones have taken place great changes on the function and structure.

随着我国铁路旅客运输业的迅速发展，许多新型铁路客运站相继建成，新建的铁路客运站与既有客运站相比，在功能和结构上都发生了很大变化。

The7th World Meeting, like the preceding ones, will take place over five days and will culminate Saturday evening with the "Feast of Witnesses" and Sunday morning with the Solemn Mass.

第七届世界大会，如同前一届一样，将为期五天，并将在星期六晚上以“见证人的宴会”结束。星期日上午将举行庄严的弥撒。

Chinese governors and business leaders met in July in Salt Lake City during meetings similar to the ones taking place this week in Beijing.

7月份，中国多位省长和商业领袖汇聚美国盐湖城，举行了与本周此次北京会晤相类似的会议。

It goes through and puts ones in the right place.

它遍历整个列表并提到正确的位置。

At presently the only marriages that are accepted legally in the United States are the ones that take place, not in church necessarily but between people who are of different sexes.

目前唯一接受的合法婚姻，在美国是那些发生的，不一定是要在教堂中，但是，在两个异性人中。

Two-toned birds in general don't go completely extinct, because as soon as one species vanishes from a neighborhood, other colorful ones take its place.

基本上，公、母鸟羽色不同的鸟种并不会完全灭绝，因为某地区的鸟儿一旦消失，即刻会有其他的同种鸟儿从邻近地方补充进来。