He cut quite a dash in his uniform.

CPU-Z: Quickly review information about system's devices.

CPU-Z：快速浏览系统设备信息。

The CPU-Z validation for this feat can be found here.

在用CPU-Z验证这一壮举可以在这里找到。

All that flowery language gives me a headache!

所有绚丽的语言让我头疼!

A large , secret part of his thoughts and feelings he continued to hold back.

他的大部分不愿暴露的思想和感觉,仍然被他隐瞒在心里.

Translation and writing are the two wings by which Zhou Zuoren expressed his thoughts and feelings.

翻译和写作是周作人伸展思想感情的两翼.

Adults should encourage children and adolescents to share their thoughts and feelings about the incident.

成年人应当鼓励儿童和青少年与他们分享对于灾难的想法和感觉.

True intimacy comes from being able to express your true thoughts and feelings.

能够表达你的真实思想和感情才有真正的亲密关系.

So, carry your positive thoughts and feelings close, they will serve you well.

所以, 你要怀着积极的想法和近在咫尺的感受, 他们将为你带来帮助.

Please write down the thoughts and feelings, thank you!

大家请把感想和心情写下了, 谢谢了!

After dinner, they started sharing their thoughts and feelings as usual.

晚饭后, 他们和往常一样开始分享自己的感受.

As for Hurstwood, he was alive with thoughts and feelings concerning Carrie.

关于赫斯渥, 他心里充满着关于嘉莉的种种思绪和情感.

I only have nominal responsibility for this company.

我只在该公司挂名而已.

The old man is only the nominal head of the business.

那老人只是这个企业的挂名的总裁.

He seemed to do all his mental operations without the aid of physical expression.

他的思想感情从来不流露出来,他安静得就像一间没人住的房间.

He swept his audience along with him.

他完全控制住了听众的思想感情.

She always expressed herself precisely.

她总是能够准确地表达自己的思想感情.

They take responsibility for their moods, attitude, thoughts, feelings, actions and words.

他们对自己的情绪, 态度, 思想, 感情, 行动和诺言都承担责任.

How they have changed in their ideas and feelings!

他们的思想感情有了多大的变化 啊 !

Obviously, this writer has entered into the feelings of his heroes.

显然, 这位作家体会到了他所描写的英雄人物的思想感情.

He was alive with thoughts and feelings concerning Carrie.

他浑身洋溢着关怀嘉莉的思想感情.