The hall seemed to go on and on, and the burned out lights and dark windows in the doors to the abandoned classrooms definitely made her nervous.

The tempest may howl and the loud thunder roar

风雨连绵，雷声不绝

His essence is not exhausted in the universe.

“他”的本质在宇宙中绵延不绝。

50 Years of Sino-Foreign Exchanges in Architecture and Culture

隔而不绝交而待融&中外建筑文化交流50年

You cannot help admiring the wonder of nature.

你会对大自然的美紊赞叹不绝。

Yuan Dynasty, retro sound has never been more than the ring.

有元一代，复古之声一直不绝余响。

Here, massive dunes stretched in every direction as far as the eye could see

在这里，巨大的沙丘向四面八方延绵不绝，一望无垠。

Row after row of orange trees stretched to the horizon.

一排排橙子树绵延不绝。

Winemakers throughout the warmer, inland growing areas echoed the accolades for2009.

经过温暖的一季，酿酒师一致对内陆种植区2009年的表现赞誉不绝。

There was a constant stream of ambulances and motorbikes in the camp.

营地周围救护车和摩托车往来不绝。

yet its incessant stream winds towards the washing of thy feet.

但它的不绝的水流，又曲折地回来洗你的双脚。

The old woman was profuse in her thanks.

这个老妇人不绝地道谢。

Banned from re-election by the constitution, Mr Lula is using the image of Brazil as a rising oil power as a political weapon, invoking feelings of triumphalism to help his workers party to victory.

由于宪法规定而不能再次参选的卢拉，正把巴西冉冉升起的石油大国形象当作政治武器，以求激发洋洋得意的心态，帮助他的工人党（workers party）获胜。

Chao is definitely an action star in the making.

赵又廷无疑成为一颗冉冉升起的武打明星。

She was a rising star at Kraft, and ultimately decided to leave the company in2004 to become the CEO and chair of Frito-Lay.

她当时曾是卡夫公司一颗冉冉升起的新星，但最终她于2004年离开该公司并担任菲多利食品公司（Frito-Lay）的首席执行官。

Glad to see this expansion into Africa because for a rising continent, this can be about a lot more than what happens on the court.

我很高心看到NBA在非洲创办新的联盟，因为对于非洲这样一个冉冉升起的大陆来说，此举的影响远远超出球场之外。

The old man raised his head, facing the rising sun.

老人抬起头，面对冉冉升起的太阳。

Her drama teacher is confident Julie is a star in the making

朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。

Throughout the 2000s, Anil Potti was an up-and-coming medical star.

整个20世纪，阿尼尔·波提是一颗冉冉升起的医学明星。

It seems old is slowly catching up with me.

老冉冉其将至兮。

There ( rise) a red sun above the sea.

一轮红日正在海面上冉冉升起。