The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.

Never mind ─ it's not major.

别担心——这不严重。

Teachers are up against some major problems these days.

老师们最近面临着一些重大问题。

The company faces major challenges over the course of the next few years.

这家公司今后几年将面临重大的挑战。

Seoul says two North Korean army majors defected to South Korea through Thailand, arriving in January and February.

首尔方面表示，两名朝鲜少校途经泰国，分别于今年1月和2月叛逃到韩国。

She's an education major.

她主修教育学。

She is under contract to a major American computer firm.

她已签约为一家大的美国计算机公司工作。

He's a major in the US army.

他是美国陆军少校。

The high price is a major hindrance to potential buyers.

价格高是使潜在买主却步的主要因素。

The police have launched a major operation against drug suppliers.

警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。

It's his first release for a major label.

这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。

What religion or reason could drive a man to forsake his lover?

什么样的信仰和理由才能让一个人遗忘他的爱人？

Feminist literature, which forsakes the critical method of new criticism, attaches the importance to the studies of social and historical factors.

女性主义文学摒弃新批评的批评方式，注重作品社会历史因素的研究。

But the day will never come when we forsake this planet

但是我们绝对不会放弃地球

Remember that God has promised never to leave or forsake you.

记得上帝曾经应许过他永远都不撇下你也不离弃你。

You must forsake your bad habit of smoking.

你必须革除吸烟恶习。

Don't forsake me in my hour of need!

别在我困难的时刻抛弃我！

His new wife persuaded him to forsake his old drinking habits.

他的新婚妻子规劝他改掉喝酒的旧习。

It can be seen from the jurisprudential analysis of the principle that Chinese law should adhere to absolute independence and forsake relative one.

通过对仲裁条款独立性原则的法理分析，我国法律应坚持仲裁条款绝对独立的立场，摒弃相对独立的立法规定。

He wanted to forsake the world and its pleasure.

他试图远离人世及人世的快乐。

My friends forsake me like a memory lost;

朋友抛弃我，犹如一段忘却的记忆。