He was the first to climb to the top of the hill.

I asked mother," Can I climb to the top?"

我问妈妈：“我能爬到山顶吗？”

It was a long climb to the summit.

到峰顶实在是一段很长的上坡路。

The little monkey can climb to the top of the cage.

小猴子能爬到笼子的顶上。

The first ban caused worldwide wheat prices climb to last year by almost fifty percent.

首次禁令去年全世界小麦价格上涨了50%。

His climb to power was very fast.

他很快爬上了有权有势的地位。

The mountaineer had to push through the pain to complete the climb to the summit1.

这个登山者挺过痛苦，爬上了山顶。

There may be dead leaves and dead plants on the grass.

草地上还有枯叶和枯萎的植物.

The woods and walks thickly covered with dead leaves.

树林里,小路上厚厚地覆盖着枯萎的叶子.

At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed.

他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖,活像一根脆弱、枯萎的芦草.

Whereas, retention of water may form such pathological substances as water, dampness and phlegm retention.

而水液储留可以由如停滞的水湿痰饮的病理物质引起.

Goods often stop during the transfer process, which is professionally called the storage of logistics.

在商品流转过程中,往往会处于某种停滞的状态, 物流的专业术语就称之为储存.

And I needed to a stalled career.

同时我还需要重新开始停滞的职业生涯.

Incoming fire haas the right of waay.

飞来的子弹有优先通行权. (挡它的道你就要倒大楣!)

I live a life of four dimensions-a wife, a mother, a worker, an individual in society.

我在生活中有着四重身份——既为人妻，又为人母；既有自己的事业，又是社会的一分子。

During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.

在此期间，新娘的朋友可能会举行一个派对，女性朋友和家人会来这个派对给新娘送一些礼物，以便她为人妻时所需。

eg. For many women, the status which goes with being a wife is important.

（2）伴随……而存在对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。

Beth: About that.. I can't wait to start cooking for you and making things nice around here, but there are certain other... wifely duties that I don't want to

贝丝：关于这个…我愿意为你做饭、打理家务、但有些为人妻的事，我还没办法马上去做。

all the proficiency of care I mastered after years of being somebody's wife or girlfriend-it was all accumulated so that I could help ease these good people into the difficult task they've taken on.

以及多年来为人妻或女友所熟悉的照顾能力——这些经验的累积，使我得以协助这些人抒解他们所承担的艰巨任务。

There is nothing incongruous about educated, ambitious women wanting to be wives and mothers.

受过教育、志向远大的女性想要为人妻、为人母没有任何问题。

she was pulled out of school at 14 to care for her father and then pulled away from a satisfying career to assume her wifely duties.

14岁的时候她就辍学照顾自己的父亲，之后又被迫离开了自己喜爱的职业以承担身为人妻的责任。