The title is right at the top of the page.

The program can model a typical home page for you.

这个程序可以帮你制作一份典型的主页。

The writing on the other side of the page shows through.

写在纸背面的字透了过来。

All right class, turn to page 20.

好啦，同学们，翻到第20页。

People highly esteem Zhang Heng ， a great scientist living more than 1800 years ago ， and they often hold commemorative activities to show respect for him. A ring of hills on the moon was named after him.

人们非常敬重张衡这位1800多年前的大科学家，经常举行纪念活动，表示对他的敬意。月球上有一座环形山是以他的名字命名的。

Among the professors of this university, the one who I most highly esteem is professor Wei.

这个大学的教授中，我最推崇是魏教授。

A very worthy person, a true lover of his country, and whose virtues I highly esteem, was lately pleased in discoursing on this matter.

一位品德高尚，为我仰慕的名士，真正的爱国者，最近动了雅兴，也谈起了这个问题。

it's like 20 dollars a met ton for carbon credit, so it's a more direct line payment for that in and of itself.

就像20美元一吨的碳信用，它本身就是一个更直接的支付。

Currently, both research and practice related to the salary compensation of outside directors are mainly focus on direct payment, that is, the outside directors interpose the affairs of listed company as outsiders but they directly draw their salary from the company together with the insiders.

目前，国内外对独立董事薪酬制度研究和实践的主要方向是直接薪酬制度，即独立董事以外部人身份介入公司事务，却同公司内部人一起从公司直接领取报酬。

Hence, by applying the classical theories of M A, the paper is studying the direct effect of payment method and the interaction effect of payment method and equity structure on M A performance through theoretical analysis and empirical research.

因此，本文结合国内外并购绩效的经典理论，从并购支付方式与并购绩效间的直接效应与交互效应两个方面展开理论分析和实证研究。

From 1990s, EU started fundamental reforms on CAP, including Macsharry Reform in 1992 and Agenda 2000, to change its emphasis from price support to direct payment.

20世纪90年代，欧盟对CAP进行了两次基础性的改革：1992年改革和2000年议程。主要措施是将价格支持转为直接收入支持。

Moreover, presently, for the contracts on the third party liability insurance for motor vehicles, there is no provision in China on direct payment of the insurance money to the aggrieved third party;

且我国目前的机动车第三者责任保险合同并无直接赔付保险金于受害第三者的规定；

While the policy of direct payment whose costs are mostly shouldered by taxpayer, increases the consumer surplus.

而直接支付政策的绝大部分成本由纳税人承担，消费者剩余明显增加。

These new payment services have been formed to provide direct payment processing capabilities for specific target markets on the internet.

这些新的支付服务将通过网络直接进行针对性的市场的支付服务。

International Compare of Direct Payment Policies and China's Strategy

农民直接补贴政策的国际比较及我国的完善对策

A tenant is to be given the unpaid accrued interest on security deposit in the form of either a direct payment or a credit against rent.

未支付的已累计房租押金可直接支付给房客，或予以抵销房租。

Obviously, the policy of direct payment which leads less loss of the social welfare is better to solve the issues among agriculture, peasants and rural areas.

显然，直接支付政策造成了较小的社会福利损失，更符合我国目前的国情，对解决三农问题更加有效。

The conclusions show that the direct payment policy carried out by EU will improve the quality of agriculture in high technology, high profit areas.

分析结果表明，欧盟实行的直接支付政策，会更加促进高技术、高利润地区的农业生产因子质量的提高。

The Discussion of the Government-purchasing Fund Operation On the Mode of Treasury Direct-payment

财政集中支付模式下政府采购资金运行方式的探讨

The suppliers have been informed that you will settle their account directly.

已通知供应商你方会直接付款.

Some congressional sources inform that another possibility would be a 12 % across-the-board reduction in direct payments.

据国会内部人员透露,还有一种可能性是,将直接付款全面减少12%.