The fruit of the just man is a tree of life: and he that gaineth souls, is wise.

Better, therefore, is the just man that hath no idols: for he shall be far from reproach.

故此还是没有偶像的义人好，耻辱决来不到他身上！

What they want boils down to just one thing. It is land

他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。

It's just one of those words that's got so many negative connotations

这只是那种有太多负面含义的词之一。

It was just one of those lovely old English gardens.

那正是一个那种古老的英式花园，非常迷人。

That's just one example of the kind of experiments you can do

这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。

Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

The manuscript is just one of the treasures in their possession.

这部手稿只是他们的珍藏之一。

Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

There was just one small ray of hope.

只有一线希望。

Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.

后来有人批评了该细节，表示只有一个舌头，但梅里安并没有错。

There is just one small snag ─ where is the money coming from?

只有一个小问题——钱从哪儿来？

Just because you're older than me doesn't mean you know everything.

你比我年长并不意味着你什么都知道。

I just want you to hear my side of the story first.

我只想要你先听听我的说法。

Why get upset just because you got one bad grade?

何必因为一次成绩不好就想不开呢？

Plan world network: Just you say provide so much service, it is need download macrocephalic a software can come true, still say more has different product, chat for example?

计世网：刚刚您说的提供那么多的服务，是需要下载大头的一款软件就可以实现，还是说更多有不同的产品，比如说聊天？

Paul: There is no secret ingredient. It's just you.

没有秘密配方，只有你自己。

I guess just you and god.

我想只有你和上帝。

It is useful just you want to know who is hosting the website.

它是有用的只是你想知道谁是主办网站。

Just you and I, free

只有你和我，自由的

That wasn't just you going to a party.

不是参加一个聚会那么简单。