He tried to tidy up, not wanting the maid to see the disarray

I also have to tidy up my apattment before everyone gets here.

然后在大家还没到之前把公寓收拾干净。

To tidy up your office;

把你的办公室收拾干净；

You were supposed to escort me this evening.

你本来说今晚要做我的私人护卫的。

Xiong's father said the decision to escort their son was a no-brainer.

熊金琦的爸爸说护送儿子来学校是想都不用想的事儿。

I'll arrange for someone to escort you.

我会安排一个人陪你去。

First and foremost, I'll need someone to escort me to the founder's ball.

首先我需要一个人陪我出席创始人舞会

Care to escort a lady to dinner?

愿意陪女士用餐吗？

And 49 people to escort the torch bearers will also be selected, mainly from college students.

另外还将选出49护跑手，护跑手主要从高校学生中产生。

Our lovely director has asked me to escort her.

我们可爱的局长要求我陪她。

He requests us to escort you to your apartments.

他要求我们护送你到你的房间。

Are you going to escort me to lunch again?

你还陪我吃午饭吗？

John would be only too pleased to escort you, I'm sure.

我相信约翰一定会非常乐意陪你去的。

Yes, to escort him into the capital.

是的，他们会护送他进首都的。

We're just about ready to escort the first wave back to atlantis.

我们正要送第一批居民回亚特兰蒂斯。

I would be honored to escort him home.

能护送他回家将使我感到无比荣幸。

A guard will come to escort you from the building immediately.

卫兵会护送你马上离开这里。

"First, to escort his sister there for the selection"

一为送妹待选

Police officers have been sent to escort the elephants. They are aided with 228 vehicles, four excavators and three unmanned aerial vehicles in case that they need to distance the animals with human settlements.

当地已出动警力引导象群，同时派出228辆车，4辆挖掘机，3架无人机协助将象群从人类居住区引开。

Police were called to escort her off the premises.

召来警察护送她离场。

If you like, we can ask for several police to escort.

如果你愿意，我们还可以找几个警察陪同。