His honesty is not in question.

You won't find it, not in a month of Sundays.

你找不到它的，根本不可能找到。

When it comes to cooking, I'm not in her league.

提到烹饪，我的水平远比不上她。

He had known her ─ but not in the biblical sense.

他认识她，但未有过肌肤之亲。

The table folds up when not in use.

这桌子不用时可以折叠起来。

Really, I'm not in the least tired.

说真的，我一点也不累。

I'm not in the best position to advise you.

我并不十分适合给你提建议。

I'm afraid I am not in a position to help you.

我恐怕帮不了你。

The word 'failure' is not in his vocabulary.

在他的词典中没有“失败”这个词。

I'm not in the business of getting other people to do my work for me.

我无意让别人替我工作。

The regions differ in size, but not in kind.

这些地区大小各异，但类型相同。

You're not in a fit state to drive.

你现在的状态不宜开车。

He was not in a good mood that day.

他那天心情不好。

I'm not in the market for a new car at the moment.

我现在还不想买新车。

Do it now please ─ not in three hours' time.

请现在就干，而不是三个小时之后。

For a moment he seemed even to have been deprived of the power of speech.

他有一阵子仿佛连说话的功能也被剥夺了。

The doctor restored her power of speech.

医生使她恢复了说话的能力。

The illness deprived her of the power of speech.

她因病失去了说话能力。

He did not say a word; he was happy beyond the power of speech.

他一句话也没说，他已经乐得说不出话来了。

The shock had robbed her of the power of speech.

那种震惊使她说不出话来。

Only humans have the power of speech.

只有人类才有说话能力。