The New York baseball team stands a good chance of winning the World Series this year.

He gained the character of a champion.

他获得了夺标者的美名.

Teams from five universities battled for the prize in the basketball match.

来自五所大学的篮球队为夺标而展开了争夺战.

Our idea does not defeat, but the meeting wants to vie for supremacy.

我们的理念是不败, 但是会想尽一切去争胜.

The difference between a barber, and a hairdresser lies in their technical skill level.

理发员和理发师的差别在于理发的技艺水平高低不同.

I am a barber, is not I?

我是理发员, 对 吗 ?

She is at school before she become a barber.

她当理发员前,在学校上学.

Barber: Oh, then I must have cut your throat.

理发员: 噢, 那我肯定弄破了你的喉咙.

She was at school before she became a barber.

在她当理发员前,在学校上学.

She will be 22 come October.

到十月份她将满22足岁.

He was less than ten years old when killed by the enemy.

他被敌人杀害的时候足岁还不满十岁.

Friends from all over the world took part in today's ball.

参加今天舞会的朋友来自五洲四海.

Here is traffic fort, joins the friend of all corners of the country.

这儿是交通要塞, 连接着五湖四海的朋友.

Bridge plays a very important role in joining and carrying the transportation in human history.

桥梁在人类生活中占有重要的位置,连接着五湖四海,承载着交通运输.

Shanghai provides a wide choice of career for the talents from all over the country.

上海为来自五湖四海的人才提供了广阔的就业选择.

Network to our fate, so that our friends from all corners of the country.

是网络给我们缘分, 让我们的朋友来自五湖四海.

Smile diplomacy, then , is working, but not everywhere.

微笑外交并非在五湖四海都奏效.

Welcome the abroad from all over the world!

欢迎来自五湖四海的留学生朋友!

A lot of friends from all corners of the country.

很多来自五湖四海的朋友.

We were a mixed bunch, coming from many different countries.

我们是一群形形色色的人, 来自五湖四海.

Galleon is well-armed warship also capable of taking aboard large amounts of cargo.

西班牙大型帆船,盖伦,是装备精良的战船,同时可以装载大批货物.