I should like a word with the carpenter

I should really do some work this weekend but I can't be bothered.

我这个周末真该做点事了，可我懒得做。

She thought, 'I should like her for a friend.'

她想，“我希望和她成为朋友。”

I should think it's going to rain soon

我想可能马上要下雨了。

Which brings me to a delicate matter I should like to raise

这就把我带到了一个我想提及的敏感问题上。

Please could you advise me what I should do?

能不能请您就我该做什么给点建议呢？

She seems to think I should be grateful to have a job at all.

她似乎认为我有份工作就该谢天谢地了。

I should look out if I were you!

如果我是你，我会小心的。

We'll need about 20 chairs, I should think.

我看我们需要大约20把椅子。

I should have held out for a better deal

我应该坚持要求更优厚的条件的。

I should imagine it will take about three hours.

我想得用差不多三个小时吧。

What I should do is go and see her

我应该去看她。

They gestured that I should follow.

他们示意让我跟在后面。

That is very kind of you both. I should like to come

你们两位真是太客气了。我会来的。

I should like to call my lawyer.

我希望给我的律师打个电话。

I should like to add a corrective to what I have written previously.

我想对我先前写的内容进行补充修改。

I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.

那辆车我本应卖个更好的价钱，但我不大会做生意。

My parents had fixed ideas about what I should become.

父母对我应该成为什么样的人有定见。

I should go and see a doctor straight away

我得马上去看医生。

I should be happy if you would bring them this evening

如果今晚你将他们带来的话，我会很高兴。

I should have finished the book by Friday.

到星期五我应该能读完那本书。