People used to conceive of disease as a punishment for sin.

The thief was sent to prison as a punishment.

窃贼被关进监狱,这是对他的惩治.

This figure of the Buddha is really high.

这尊大佛是何等的崔嵬.

Any party who to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失.

As a result of your fault, you should make compensation for our loss.

由于是你方的责任, 理应赔偿我方的损失.

Many investors believe that prices will not drop long as we can not make compensation package.

很多投资者认为只要价格不会大幅下跌,就可包赚不赔.

Sorry, I will make compensation for you!

对不起, 我以后会好好补偿你!

Therefore , Confucius and Mocius were kings of some kind.

如果从梵文翻译成中文的话, 我们也称呼释迦牟尼为[主释迦牟尼].

Behind it is the Great Hall , where the magnificent 19-meter-high statue of Sakyamunisits.

其后是大雄宝殿, 殿中矗立着一尊19米高的释迦牟尼的座像.

Your fees cannot be remitted.

你的费用不能免除.

The prisoner's sentence cannot be remitted.

不能免除这个犯人的徒刑.

The world's largest Buddha statue dwarfs a visitor to Leshan, China.

中国乐山. 旅游者在世界上最大的佛像前如此渺小.

Statue of Buddha with dust sits at a lotus flower.

满是尘埃的佛像端坐莲花上.

Candles, religious reflections and maps are usually found throughout your favorite rooms.

像蜡烛 、 佛像、地图这些物品也是你最喜欢的房间布局里必不可少的装饰.

Buddhist monuments indemnityshi ping hole and small stone statue of Buddha.

古迹有弥佛洞和小石坪石雕佛像.

Buddhism believes that Buddha possess wisdom and has fully enlightened.

佛教认为佛陀是具有无上智慧和圆满觉悟的.

To encourage foster and practice the Teachings of theBuddha.

教导培育与修行佛陀的经论.

And when you are Avatamsaka you know that the Buddha is available.

当你进入华藏世界,你就会明白,佛陀就在当下.

A contemporary teacher said Ramana is the Buddha of our age.

一位当代教师说拉玛那是我们时代的佛陀.

Through The Buddha, the wisdom of God is poured forth.

通过佛陀, 神的智慧连续不断地发出来.

The birth of the Buddha has been assigned to 563 B.C.

佛陀的诞生被认定是纪元前五百六十三年.