itself

The government is keen to put some distance between itself and these events.

政府急于想表示自己与这些事件无关。

A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.

刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.

Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.

她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。

How did the door open by itself?

门怎么自己开了？

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.

我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

The cat huddled itself on the cushion.

猫将身子缩成一团睡在椅垫上.

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.

到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

After a little while , the moon lifted itself above the eastern hills.

少焉, 月出于东山之上.

It is not known whether the bomb was originally intended for the capital itself.

尚不清楚炸弹起初的轰炸目标是否是首都。

The helicopter turned at an awful angle before righting itself.

直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

The hedgehog rolled itself up.

刺猬把身子蜷缩成一团.

The music doesn't lend itself to dancing.

这音乐不适宜于跳舞

The disease typically manifests itself in a high fever and chest pains.

这种疾病的典型症状是发高烧和胸痛.

The passage is too difficult and doesn't lend itself to reading aloud.

这段文字太艰深,不易上口.

The inventory situation was righting itself.

库存局面正在恢复正常.

In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour.

工党于20世纪90年代重塑形象，改称新工党。

People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.

参与者都觉得这是一场噩梦，但我相信其结局会是圆满的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了.

Then an idea suggested itself to her.

这时她脑中浮现出一个想法.

The scene photographed itself on my mind.

这一景象深印在我脑海中.

The company established itself firmly in business.

这家公司已在商界牢固地确立了自己的地位.

Your own personal behavior as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.

作为教师，你在课堂以外的个人行为会影响人们对学校的印象。

Her cat came up and rubbed itself against their legs.

她的猫跑上前来，在他们腿上蹭来蹭去。

The US itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.

当然，美国本身在贸易问题上也不是完全没有任何过错。

As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.

扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉.

The bent strip can straighten up by itself.

这弯曲的金属片自己可以变直.

Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.

谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。

An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.

一个原子本身就是一个完整的整体，包括电子、质子、中子及其他元素。

The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.

绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.