interpersonal

Leading is concerned with the interpersonal relations of managers and nonmanagers.

领导与管理者、非管理者的人事关系有关.

Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.

思想成熟 、 上进心强,并具极丰富的人际关系技巧.

A Functional Approach to Interpersonal Meaning in the Scarlet Letter

小说《红字》中的人际意义的功能分析

It is far more important to have good interpersonal relationship skills than a diploma, said the first Chinese-American mayor in China to his university-student audience.

美国首位华裔市长在中国对大学生演讲说：「会做人比拿到文凭重要。

The Factors of Interpersonal Influence in HR Management

人力资源管理中的人际影响因素分析

The main aim of the study is to develop a Semantic Differential Scale of University Students' interpersonal self-esteem.

本研究拟编制一个有效评定大学生的人际自我价值感的测量工具。

Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.

本身较少涉及人际关系的科目，如数学，可以通过团队解决问题和同伴辅导的方式获得其社交方面。

Believing each other is the basic of good interpersonal relation.

彼此信任是良好人际关系的基础.

E-mail Questionnaire Method and Simulation Based on Network Interpersonal Relationship

基于网络人际关系的E-mail问卷调查方法及仿真

Difference between social distance can be said class, also can say the closeness degreeof interpersonal, intergroup relations.

社会距离既可以表示阶级之间差别，也可表示人际、群际关系的亲疏程度。

Reveal the feudal old and decayed, interpersonal complicated relation in tragedy.

悲剧则揭露封建的陈腐 、 人与人之间的复杂关系.

As facework is typically a Chinese conflict-preventative mechanism, the theoretical foundation and core components of rapport management happen to be in concert with the traditional Chinese attachment to interpersonal relations and face.

保全面子的工作在中国是典型的防止冲突的机制，而关系管理理论的基础和核心内容恰好与中国人重视人际关系、注重面子的传统观念不谋而合。

Idol worship group of young mental health than non-idol worship group to poor, and in the body, interpersonal sensitivity, depression, paranoia, psychosis and other psychological problems.

偶像崇拜组的青少年心理健康水平比非偶像崇拜组要差，并且在躯体化、人际关系敏感、抑郁、偏执、精神病性等方面出现心理问题。

Interpersonal competence? Young person has empathy, sensitivity, and friendship skills.

人际交往能力 —— 青少年具有同情心 、 敏感度和交友的技巧.

Strong interpersonal and communication skills with patience, initiative and passion.

较强的人际沟通能力, 工作热情主动、细致耐心.

Structure of OCBs is: Interpersonal helping, Individual Initiative, Personal Industry and Loyal Boosterism;

组织公民行为的结构包括人际帮助、个人主动性、个人勤奋及忠诚拥护四个维度；

The likables' plays-well-with-others qualities strengthen schoolyard friendships, jump-start interpersonal skills and, when tapped early, are employed ever after in life and work ．

"讨人喜欢的人"能与他人友好相处,增进校园友谊,提高人际交往能力,这种品质在早期开发后可以在生活和工作中得到广泛应用。

Recently, a U.S.research institutions through comparison is not only find amazingly, interpersonal long more long more like, even between man and the dog also similar phenomena.

最近，美国一家研究机构还通过对比惊异地发现，不仅是人与人之间相处久了越长越像，就连人与狗之间也发生了类似现象。

Services can be dangerous to autocrats for the interpersonal connections they foster, as Google discovered in 2010.

就像谷歌（Google）在2010年发现的那样，由于服务业助长了人际联系，它们可能会对专制国家形成威胁。

Obtained through the experimental analysis the following conclusion: 1 to participate in outdoor survival can improve the psychological pressure of university students, improve mental health. 2 Field survival of the college students in interpersonal relationships, depression, discomfort demonstrated a very significant improvement.

通过实验分析所得如下结论：1参加野外生存能改善大学生的心理压力，提高心理健康水平。2野外生存对大学生在人际交往、抑郁方面表现出的不适感有非常显著的改善作用。

This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.

学者、培训师和管理者如此普遍地强调在工作中培养亲密人际关系的重要性，这会使你十分意外，如果你仔细想想的话。

The interpersonal relation can be simply classified as affective feature relation and tool feature relation.

人际关系可以简单地分为情感性关系和工具性关系.

As a crucial factor influencing communication quality and interpersonal relationship, social skills has been given increasing attention whether in research area or application field.

社会技能作为影响沟通质量和人际关系的重要因素，无论是在研究还是实践领域都日益受到关注。

Power and solidarity, a very important content in interpersonal relationship, is often manifested in oral discourse.

从简述权势与亲疏关系的来源入手，探寻人际关系在话语层面和会话策略中的表现形式。

You will enjoy developing the interpersonal expression you crave.

你热衷与对方的卿卿我我.

The interpersonal meaning of language comes from the classification of language metafunctions.

语言的人际意义研究来自功能语法中对语言元功能的划分。

The Effect of Temporal Variables on Employees Attitudes and Behavior: The Mediating Effect of Interpersonal Support

时间变量对员工态度和行为的影响：人际支持的中介作用

According to him, language has three intrinsic functions termed as Metafunctions, including ideational function, interpersonal function and textual function which are realized by transitivity system, mood system and thematic system respectively.

根据韩礼德的观点，语言具有三种元功能：经验功能，人际功能和语篇功能，分别通过及物性系统，情态系统和主述位系统来实现。

I of course can make many Singapore friends as well, which may improve my interpersonal relationship skills.

我还可以交许多新加坡朋友，来提高我的人际交往能力。

the psychology of interpersonal relationships

人际关系的心理影响