intensifies

Acer's move intensifies its long-standing rivalry with its Chinese competitor.

宏碁此举使其与联想之间的 长期 竞争更趋激烈.

As able-bodied man pulled are mostly main labors in rural areas, it seriously affects production of the rear area. The resistance of the able-bodied men, also intensifies social unrest of the rear area.

由于被拉者多系农村的青壮劳力，严重影响了大后方的生产；由于应征壮丁的抵制和反抗，也加剧了大后方社会的动荡。

As market competition intensifies, the product of precision testing requirements are also rising.

随着市场竞争的加剧, 对产品的高精度的检测要求也不断提高.

Pakistan intensifies offensive against militants in northwest.

巴基斯坦加强进攻西北的激进分子.

But remembering cash one has spent intensifies both types of hurt.

但一想起现金已花费加剧这两种类型的伤害.

PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.

随着消费者需要更健康的选择，监管压力增强，加之肥胖病的流行，这些都促使百事可乐公司花费数十亿美元研发饮料和零食，并且对当前的产品进行了重新调整，采用了低糖、低盐和低脂肪的配方。

This crop circle design is stating that the swirling dust cloud of Planet X will seem to dance like a snake, from the viewpoint of Earth, as Planet X comes closer and the Earth's wobble intensifies.

这个麦田圈设计在说明，随着X星的接近和地球的抖动加剧，X星的尘埃云漩涡，从地球看去，就像一条蛇一样舞动。

You want to limit the irrigation'cause it makes the vine struggle, intensifies the flavor.

通过限制灌溉,让葡萄生长环境艰苦, 这样增加了葡萄酒的香味.

It improves the taste, ennobles the heart , elevates the mind, refines the and intensifies dignity.

它使人增加趣味,放宽心胸, 拓展视野,高贵修养, 以堂堂之风为其所欲.

Meanwhile, as mainland car sales growth slows and competition with foreign automakers intensifies, domestic carmakers are turning to overseas markets to take up the slack.

与此同时，随着中国大陆市场的汽车销量增速放缓，以及与外国汽车制造商之间的竞争加剧，中国本土汽车企业开始转向海外市场以求提升整体业绩。

Blood Over Water stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.

由于《水上血战》作者对比赛推进过程中两人关系激化的坦然描述，所以这本竞技传纪能在众多同类书目中脱颖而出。

When Russia intensifies its energy diplomacy, the energy security of the EU is in a threat because that Russia is the main energy provider of the European Union. The need of a common EU energy policy to Russia is realized by more and more EU member countries.

在其主要能源供应国&俄罗斯大力开展能源外交的情况下，欧盟正面临着能源供应安全受到威胁的局面，因此，欧盟有形成共同对俄能源政策的需要。

The rivalry intensifies every year as financial centres across the region seek to attract investment dollars.

随着该地区的金融中心努力吸引投资，它们之间的竞争逐年加剧。

As national economy develops steadily and continuously, and the country regards industry of the house as the pillar industry of national economy and new growth engines, the real estate market of our country intensifies progressively, and present the good growth momentum.

随着国民经济持续稳步发展，以及国家将住宅产业作为国民经济支柱产业和新的经济增长点，我国房地产市场逐步升温，并呈现良好的发展势头。

When sensational happens to you, sharing the happiness of the occasion with friends intensifies our joy.

当有好事发生的时候, 与朋友分享这份快乐会使你的快乐加倍.

But in the long term, as competition intensifies and penetration rate rises, it won't be possible for us to keep such a high margin.

但从长远来看，由于竞争加剧和市场渗透率的上升，我们不可能一直保持如此高的利润率。

As the paranoia intensifies, institutions including the Beijing Planetarium and the Astronomical Society of Xinjiang Uygur Autonomous Region have used the media to try to scotch the rumor, sending the message: "December 21 is a normal day."

随着偏执加剧，机构包括北京天文馆以及新疆维吾尔自治区的天文学会已经使用媒体试图辟谣，发送消息：“12月21日是普通的一天”。

Tank depth of the bearing has significant effect on the cooling effect. ( 3) Shaft by propeller cantilever action, produce tilt, lead to bearing friction intensifies, water film formation difficult, bearing temperature also increase.

水槽深度对轴承冷却效果有明显影响。（3）尾轴由于受螺旋桨悬臂作用，产生倾斜，导致轴承摩擦加剧，水膜生成困难，轴承温度也随之升高。

At the same time, the imbalance in institution and regulation supply intensifies the route reliance of the system restructuring in the western region and enlarges the regional disparity.

与此同时，制度供给不均衡加剧了西部制度变革路径的依赖，进一步扩大了区域发展差别。

As a result, the protein putrefaction in colon intensifies and the contents ofN-containing metabolites in blood are increased.

结果表明，随着饲粮CP水平升高，CP的真消化率不变，进入大肠的蛋白质量增加，结肠内蛋白质的腐败作用增强，血中含氮代谢产物增多。

These misconceptions have roots in serious psychological illnesses, and the media intensifies some of these.

这些误解源于严重的心理疾病，一些观点在媒体的渲染下变得错上加错。

As fighting intensifies in Gaza, so do diplomatic efforts to stop it.

加沙的战斗正在恶化, 因此外交努力使他停止.

The lead-up to the race war intensifies and inmates of all colors prep their weapons.

种族战争的导火索在一步步的加强,各种肤色的囚犯都在准备武器.

Literature transforms and intensifies ordinary languge, deviates systematically from everyday speach.

文学改进并加强普通的语言, 有系统地脱离日常的说话用语.

Blowing on fire intensifies the heat.

吹火使热度加强。

The White Dew tells people that dew appears in the morning to show that the weather is turning cold ， and ， as this intensifies ， we move on to the Cold Dew.

白露告诉人们开始下露水，天气就要冷了。寒露表明露水已重，天寒加剧。

By the action of high rotary speed, excentric shaft connection intensifies the fatigue failure of tool.

为了达到较好的防斜目的,必须增大钻进时钻头的转速,在高转速的作用下, 偏轴接头加剧了钻具先期疲劳失效.

A clear atmosphere intensifies the blue of the sky.

纯净的空气使天空变得更蓝.

The vocational humanistic education paradigm advocates humanistic spirit in position and intensifies professional characteristics in strategy.

职业人文教育范式,在立场上倡导人文精神,在策略上强化职业特性.

What intensifies fear and desire is ignorance.

强化恐惧和欲望是无知的表现.