inglorious

Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.

死亡不算什么, 但是对活着被打败并被羞辱的人来说,每天都是死亡.

At the helm Cary Fukunaga ( Sin Nombre) sits in the director's chair, Judi Dench ( A Room with a View, Shakespeare in Love) as Mrs. Fairfax, and Michael Fassbender ( Inglorious Bastards and the upcoming X-Men: First Class) as the Lord Edward Rochester.

领头人凯里·福永（执导《无名》）坐镇导演一职，朱迪·丹奇（出演《窗外有蓝天》、《莎翁情史》）饰演费尔法克斯太太，迈克尔·法斯宾德（出演《无耻混蛋》和即将上映的《X战警：初级》）则饰演暗藏秘密的爱德华·罗切斯特先生。

Some mute inglorious Milton here may rest.

某个沉默的、默默无闻的诗人可能长眠于此.

Governments also have an inglorious history of getting even the basics right.

各国政府甚至还有把基本原则搞错的不光彩历史.

Wielding some impressive support magics, Ezalor fights the inglorious battles for the Sentinel.

艾萨罗在不名誉的战役中施展一些让人印象深刻的辅助法术为铁卫军作战.

Some television stations, the site of King's gold stocks such cases, played an inglorious role.

一些电视台 、 网站在金股之王公司此类案件中扮演了不光彩的角色.

Prices plummeted in the A shares market, the institutional investors indeed played an inglorious role.

在暴涨暴跌的A股行情中, 机构投资者确实扮演了不光彩的角色.

The work was done in a detached, furtive, and inglorious manner.

实验工作是在分离孤立, 偷偷摸摸, 不体面的方式下进行的.

He will never forget that inglorious flight when he was in the army.

他永远也不会忘记他当兵时的一次不名誉的逃亡.

He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.

他本来不会接受这种不光彩的结局。

Inglorious past history of the West, history is far from over.

西方过去的历史不光彩, 历史也远远没有结束.

Some managers liked it but the HR manager didn't so it died an inglorious death.

有些经理喜欢，但是人力资源经理不喜欢，于是这份手册悲剧地被闲置在了一边。

He plays a inglorious part.

他扮演了一个不光彩的角色.

an inglorious chapter in the nation's history

这个民族历史上可耻的一页

Meanwhile, Pitt hasn't been seen on the big screen since Inglorious Basterds last year.

然而同时,自从去年出演过《无耻混蛋》后, 皮特就没有银幕上露过面.

She met across him and know that he had been living an inglorious life.

她偶遇他,知道他仍过着没没无闻的生活.

Mr Yung's linguistic challenges in Hong Kong, his long-time home, speak volumes about the tycoon, whose career came to an inglorious end on Wednesday.

荣智健在他长期定居的香港所遭到的语言上的挑战，充分体现了这位大亨的人生他的职业生涯在4月8日不光彩的画上了句号。

He finished an inglorious last.

他落在了最后.