indulgence

He attacked the indulgence shown to religious dissenters.

他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.

I was full of indulgence for the life she led , full of admiration for her beauty.

连我自己也说不清楚,我对她的生活满怀同情, 对她的美貌赞赏不已.

to lead a life of indulgence

过着放纵的生活

The king's indulgence towards his sons angered the business community.

国王对儿子们的纵容令商界恼火。

You will kill the child with indulgence.

你放纵孩子会害了他.

Denying oneself is an indulgence.

否认自己是一种放纵.

His indulgence to his children was bad for them.

他溺爱自己的孩子,这对他们不好.

There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren.

他无度地溺爱娇惯孙子孙女。

This indulgence was in accordance with the general policy of the redmen.

这种宽宏大量的气度,是红种人一贯使用的策略.

I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drin.

我们应该要避免去游乐场所、加喜庆典礼或者是大吃大喝.

Indulgence in smoking can seriously harm your health.

抽烟过度会严重损害你的健康.

Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence.

各种奢侈浪费现象大多是人们追求享受、放纵欲望造成的.

The old man demanded indulgence as his due.

老人要求别人应迁就他.

Too much indulgence in sweets is bad for our health.

过分爱吃糖果有害于健康.

Constant indulgence in gambling brought about his ruin.

经常沉迷于赌博把他毁了.

There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment.

不过, 他没有那么多的时间去作那些愉快的想象.

For a moment he allowed himself the indulgence of examining his feelings for her.

有那么一会儿他让自己沉下心来仔细分析一下对她的感情。

Avoid excessive indulgence in sweets and canned drinks.

避免食用过多的甜食和罐装饮料。

Her indulgence to her children was bad for them.

她溺爱自己的孩子,这对他们不好.

Wine is his only indulgence.

喝酒是他的唯一嗜好.

Constant indulgence in bad habits brought about his ruin.

经常沉溺于恶习导致了他的毁灭.

Satan represents indulgence, instead of abstinence!

撒旦象征放任, 而非节制!

Upon my word , Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!

说实话, 范妮, 你这样受抬举,真是天大的运气.

Parents vary greatly in their degree of strictness and indulgence towards their children.

家长们在对孩子的严格和放任程度上是有很大差异的.

She treated her moody child with indulgence.

她对她那喜怒无常的孩子百依百顺.

Indulgence or forbearance in judging others.

对别人的宽容或耐心.

With indulgence young Crossjay could be induced to do anything.

有纵容之下,小克罗斯杰什么都干得出来.

An occasional indulgence is fine, but too much dessert can take a toll on waist lines.

偶尔放纵一下还好, 但过多的摄入甜点会让巨蟹的腰围变粗哦.

Sweets are my only indulgence.

糖是我最喜欢吃的东西.

My parents were possessed by the very spirit of kindness and indulgence.

我父母秉性仁慈,心地宽厚.