inched

I inched my way through the narrow space between cars.

我在两辆车中间狭窄的空间慢慢走.

I inched the car forward.

我开着车小心地缓缓前行。

The worm inched along.

那条虫向前蠕动.

Fingers of morning sunshine inched their way across the broard loomed floor.

晨曦象手指般地渐渐伸入,照射在那铺着阔幅地毯的地板上.

He inched his way through the narrow passage.

他一点一点地穿过狭窄的通道。

Now the car slowed and stopped, inched forward, stopped, again.

这时,汽车放慢速度,停下了, 接着又徐徐向前开动, 随后再次停了下来.

The agents inched down the corridor, sealing off alternate exits.

特工们沿着走廊步步紧逼, 并封锁了所有的通道.

People inched forward, intending to change to Route 7.

人们慢慢地向前动着, 要上楼去换7号线.

He inched across the high roof.

他艰难地挪过了那房顶。

The number of foreign tourists visiting China inched up to 56.9m in 2015, a rise of only 2.2 per cent in two years, said the UN World Tourism Organisation.

联合国世界旅游组织（UN World Tourism Organisation）表示，2015年赴中国旅游的外国游客数量微升至5690万人，两年仅增长了2.2%。

For years, record labels lost money as album sales plummeted ( at least until recently, when for the first time since 2004, sales inched up during the first half of 2011).

由于唱片销量锐减，多年来唱片公司一直在亏钱（虽然在2011年上半年，销售额自2004年以来首次出现小幅上升）。

He inched the van forward

他一点点向前挪动着货车。

New york& the Yankees inched closer to a division title on Thursday night, finishing off a three-game sweep of the devil rays.

纽约报导&纽约星期四晚上更进一步接近美联东区冠军，完成了三连战横扫魔鬼鱼。

I nervously inched my way to the podium and began to speak.

于是,我紧张地一步一步地走到讲台旁就开始讲话.

U.S. life expectancy inched up to 77.9 from the previous record, 77.8 , recorded for 2004.

美国人的预期寿命比以前的记录, 2004年的77.8岁稍微有所增加,达到77.9岁.

The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.

巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行.我小心谨慎地转向埃尔吉.

He inched ( his way ) through the narrow passage.

他慢慢地穿过狭窄的通道.

An ambulance inched its way through the crowd.

救护车在人群中缓慢前进。

Today, that gender gap has reversed. Male happiness inched up, and female happiness has dropped.

今天, 这种性别的差距已经被扭转,男性幸福指数高涨, 而女性幸福感已然下降.

The mountaineers inched their ways up the snowcapped peak.

登山运动员一步一步地攀登积雪的山峰。

He inched the table to the wall.

他一点一点将桌子挪到墙边.

The climber inched up a vertical wall of rock.

攀登者慢慢爬上了陡直的石壁。

I have heard the Keas calling over grey glaciers that groaned to themselves like old people as they inched their way to the sea.

我听过啄羊鹦鹉飞跃冰川叫喊着，像老人呻吟着走向大海。

Even in 2006, by which time the Bank of Japan had inched overnight rates up to 0.25 per cent, Australian rates were a full six percentage points higher.

即使在2006年日本央行的隔夜利率已经小幅升至0.25%，澳大利亚的利率还整整高出6个百分点。

We inched through teeming streets.

我们在熙熙攘攘的街道上缓慢行走.

Instant cacophony as the crowd inched forward step by step, coming, they're coming!

紧跟着人声嘈乱起来,整群的人象机器似的一齐向前拥了一寸,又一寸, 来了! 来了!

I inched my way toward the door and heard it again.

我蹑手蹑脚的朝屋门走过去,这个声音又发出了一次.

The climber inched up a vertical wall of rock

攀登者慢慢爬上了陡直的石壁。

I inched my way through the narrow space between the cars.

我在许多汽车之间的狭缝中缓慢地前行.

He inched the van forward.

他一点点向前挪动着货车。