imperiled

The consumptive idea of Gastronomy has seriously imperiled the sustainable development of society.

享乐主义消费观对社会可持续发展构成了严重的危害。

But when two H-bots became imperiled, the robot choked 42 percent of the time, unable to decide which to save and letting them both "die."

但是当两个人机者受到威胁时，机器人42%的时间会卡壳，无法决定应该救哪一个，从而导致它们都“死”了。

Nobody seemed interested in the wantonly imperiled life.

好象对那个千钧一发的生命谁都没有兴趣。

Environment aggravation has imperiled the existence and development of the human kind.

针对环境恶化已危及到人类自身的生存和延续的现状进行了讨论。

The flood imperiled/ endangered the villagers' lives.

洪水危及到村民的生命。

Traffic accidents cause the serious threat to life and property of road users. Social stability and economic development are imperiled too.

交通事故的发生，对道路使用者的生命和财产造成严重的威胁，危及到社会稳定和经济发展。

The security of the nation was imperiled/ endangered.

该国的安全受到威胁。

With the supply of clean and plentiful water seemingly imperiled,

随着洁净及充足的水资源供应几近濒危，

Today, the non-performing assets. derived from the state-owned commercial banks, have severely imperiled stability of financial system and economical development.

如今，国有商业银行不良资产问题已成为我国金融体系稳定和经济发展的严重威胁。

The area that have being imperiled in different degree by salinization take 30.12%, in 4 078.4 thousand hectare of the cropland in Xinjiang.

在407.84×104hm2耕地面积中，受不同程度盐化危害的面积占30.12%。

Among the ark's passengers is the diamond darter, an imperiled sandbar dweller;

方舟乘客钻石镖鲈是种濒临灭绝的鱼类，生活在沙洲附近。

Yet the promise of this life is imperiled by the very genius that has made it possible.

但是，这种生活的希望，正是由于使其成为可能的人类创造才能而处于危险之中。

The imperiled John Major cannot take comfort in the timing of The Path to Power.

《通往权力的路》在这个时候出版，身陷困境的约翰·梅杰是不会感到舒服的。

The dumpling of industrial and life rubbish into the sea has already greatly imperiled many species in the sea.

向海中倾倒工业和生活垃圾已经严重危及到很多海洋生物。

Oil pollution accidents caused by human errors have been unprecedentedly imperiled marine environment.

人为操作失误导致的油污事故，使海洋环境遭到前所未有的威胁。

The list of species potentially imperiled by climate change is long, from polar bears to certain types of pine trees.

受气候变化危及的潜在物种名单有一长串——从北极熊到某些种类的松树。

There is reproducing programs started for imperiled species, which had made some progress.

动物园有一项为濒危动物发起的再生项目，并且已经取得了一些进展。

The risks of local government debts have imperiled economy security as well as society steadiness.

地方政府债务风险已经成为威胁我国经济安全与社会稳定的巨大隐患.

The spread of AIDS has been an undoubted fact as more and more countries are imperiled by it.

艾滋病在全球各地的蔓延已成为不争的事实，越来越多的国家受到艾滋病的威胁。

After underground mining was transferred into surface mining in Yinshan Mine, some unbackfilled mined-out spaces imperiled the safety of surface mining.

银山矿从坑采转露采后，遗留下未及时充填处理的多个采空区，给露天开采带来安全威胁。