immortals

The old couple humbly waited on the immortals with cordial looks and eager good-will.

席间,谦卑恭顺的老夫妇面带笑容,殷勤备至地服侍天神用饭.

The porcelain bottle has a painting on it featuring the Eight Immortals fighting with the sea god. vase with ancient chinese characters

这瓷瓶上彩绘着八仙过海的画儿呢。（瓷器名）古文字瓶

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

人间的灾难惊动了天上的神.

So how long will it be before we can become jellyfish-like immortals?

我们还要过多久才能像水母那样长生不老?

The dragon and fish images on the drawings excavated in the No. 30. 14 tomb of HAN Dynasty in Luoyang are the auspicious signs as well as a show of becoming immortals.

洛阳30·14号汉墓画像中的龙、鱼图像是祥瑞标志，也是汉代升仙思想的反映；

In Jonathan Swift's'Gulliver's Travels,'Gulliver encounters a small group of immortals, the struldbrugs.

乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）的小说《格列佛游记》（Gulliver's Travels）中，格列佛遇到了一小群被称为“斯特鲁德布鲁格”的长生不老之人。

They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.

他们大搞技术革新,真是八仙过海,各显神通.

Contemporary art mortalizes the immortals , stripping them of everything divine and noble.

现代艺术将神仙视为凡人,除去了他们的神性和高贵.

Beethoven is regarded as one of the immortals of classical music.

贝多芬被认为是不朽的古典音乐大师.

Su Shi's words," comparative study" will be the elegant interpretation of such immortals as extreme.

苏轼的词《明月几时有》将这种酒仙般的飘逸演绎到极点。

He fancies how wonderful it would be if he could remain young forever like those immortals.

他觉得要是自己也能像神仙一样,长生不老,那该多好啊.

The belief of immortals and their paradise and the tales are inexhaustible resources and nutrition for the paintings, thus greatly enrich and develop Chinese traditional painting arts.

因此道教的神仙信仰及神仙世界和众多的神仙人物传说故事，给予文人画取之不尽用之不竭的创作资源和艺术营养，极大地丰富和发展了中国传统绘画艺术。

PM visit: Wangji Temple and Immortals ( Daoist ) Monastery .

参观: 罔极寺和 八仙 宫.

The immortals who ascended to heaven are just imaginary figures.

飞升天界的神仙都只是传说故事而已.

He called Moore "one of the immortals of soccer".

他把摩尔称作“足球伟人之一”。

She is one of the Hollywood immortals.

她是一位千古流芳的好莱坞名人。

It was also the term they used for" bee bread", or pollen, which was considered the food of the immortals. canna grown especially for its edible rootstock from which arrowroot starch is obtained.

他们还把蜜蜂的食料，即花粉，也当作长寿食品。美人蕉属植物，根茎可食，是食用淀粉的来源。

Master, master, there are eight elderly men waiting outside. They claim they are immortals.

主人, 主人, 外面来了八位老者, 他们自称是长生不老的神仙.

Talismans ( fu ) were used for healing, protection from demons, and communication with Taoist immortals.

护身符 ( 符 ) 是用作康复, 保护免受魔鬼伤害, 传达道教不朽的信息.

Huo Qubing stone tomb with animal and character modeling, it not only has the nature of memorial military exploit, and frightening the submitted states, praying for the country, but also reflects the popular social thought of immortals.

霍去病墓石刻以动物和人物造型为主，它不但具有纪念战功的性质，还有震慑属国、为天下祈福的内涵，同时还反映了西汉社会流行的神仙思想。

Aphrodite was the most beautiful woman of all mortals 7 and immortals.

阿佛洛狄特是天上和人间最美丽的女性.

All the actions worshipped by immortals were carried out by wizards.

祭歌中所反映的全部乐神活动，都是由巫师执司其事的。

Not only with immortals but with mortals were Jupiter's relations sometimes of a dubious character.

朱庇特不仅跟神祗有私情,和凡人也常常关系暧昧.

Could it be the place where the immortals live?

难道这是神仙住的地方 吗 ?

Let move on to the glorious showcase of the immortals? as relive.

让进入光荣的窗口,为重新神仙 呢 ?

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

谁也不相信人能成仙的神话.

She is one of the immortals among classical opera singers.

她是不朽的古典歌剧演唱者中的一个。

Shakespeare is one of the immortals.

莎士比亚是不朽的人物之一。

Even the immortals aren't capable of anything ; they learn like human does.

并非神仙才能烧陶器, 有志的人总能学到精手艺.

The generals and ministers or immortals want the ordinary person to be, too.

译为“将相神仙也要求凡人做(做什么没说 ) ”