i would

Well, well ─ I would never have guessed it!

哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！

I would prefer that you did not mention my name.

我希望你不要说出我的名字。

She asked if I would help.

她问我是否会帮忙。

If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.

换了我，早就把他赶出家门了。

At this juncture, I would like to make an important announcement.

此时此刻我要宣布一项重要的事情。

I would work better if I had some peace and quiet.

四周若再安静一些，我会干得更好。

I would place her among the best singers in britain.

我愿意把她归入英国最优秀的歌唱家之列。

Under normal circumstances, I would say 'yes'.

一般情况下，我会说“行”。

I would humbly suggest that there is something wrong here.

愚以为这里有点错误。

And finally, I would like to thank you all for coming here today.

最后，我感谢大家今天的光临。

I would prefer it if you didn't tell anyone.

我希望你别告诉任何人。

I would like to acknowledge my debt to my teachers.

我想向我的老师表达我的感激之情。

On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.

从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。

Lastly, I would like to thank my parents for all their support.

最后，我想感谢父母对我的全力支持。

I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.

我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。

They asked if I would preside at the committee meeting.

他们问我是否会主持委员会会议。

She asked me if I would give her English lessons.

她问我愿不愿意给她上英语课。

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

请尽快将表格填好寄回。

I would appreciate it if you paid in cash.

假如你支付现金的话，我会不胜感激。

Twenty guests are enough, I would have thought.

我觉得二十位客人就够了。

I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.

我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。

I would never have expected her to behave in such an underhand way.

我从未想到她的行为竟如此阴险。

Much as I would like to stay, I really must go home.

尽管我想留下来，但我确实必须回家。

I would place her among the top five tennis players in the world.

我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。

I would never ask for any favours from her.

我再也不会请她帮任何忙了。

I would never suggest such a thing.

我根本不会有这样的意思。

The company seems to be doing so well that I would like to buy in.

这家公司看起来生意兴隆，我愿意入股。

I would very much like to see you again.

我很想再见到你。

I would imagine the job will take about two days.

我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。

Please help me get this job ─ you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作——你知道我也会为你的事同样尽力。