humpback

Photo Gallery: Whales The plaintive song of the humpback whale can travel for great distances underwater.

鲸鱼图片 美术馆 .这悲哀的歌声的驼背鲸可以旅行在水下面很长的距离.

Fin whales make pulsed sounds at around 20 hertz, while humpbacks sing at much higher frequencies.

长须鲸的声音频率是20赫兹，座头鲸更高一点。

This year , they also plan to kill 50 threatened humpback whales and 50 endangered fin whales.

一定要保护?诘匮?我想我个仔大个都仲可以有鲸鱼睇呀!

This humpback mother whale still loves her freaky albino baby.

驼背鲸妈妈仍然爱着她的白化病宝宝.

And this is the tail of the humpback whale.

隆背鲸鱼伸出了他的尾巴.

When you swim with humpback whales it's not their size that overwhelms you but their beauty.

与座头鲸同游时,征服你的不是它们庞然大物般的身体,而是它们的美.

She describes how humpbacks build "nets" of bubbles to catch fish& a form of communal tool use;

她还描述了驼背鲸是如何编织“气泡网”来捕食其他鱼类的&一种对共生工具的使用形式；

that a lost humpback whale calf separated from its mother could die within days,

一头离开母亲的失踪小鲸鱼可能几天之内就会死亡，

I heard about seeing a humpback whale fountaining but couldn't lift up my head.

耳边听到人们兴奋地叫到“是座头鲸,喷水了”,但我实在抬不起头来.

Humpback whales sing most frequently where and when they breed.

在繁殖的时间和地点，座头鲸唱歌最为频繁。

Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near South Africa.

在靠近南非, 一条驼背鲸冲出海面,它重达40吨伴有微微发光的肌肉.

Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.

两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家 —— 太平洋.

She had one eye and a humpback.

她是个独眼,又是驼背.

It's bigger by far than a humpback whale's hump!

再加上驼背简直就是长着驼峰的大鲸鱼!

Assumption of Supine Position of Patients with Humpback During Operation

脊柱后凸畸形患者术中仰卧位的摆放

And a study finds that cultural transmission is behind the spread of a hunting technique among humpback whales off New England.

一项研究发现文化传播落后于新英格兰海岸线座头鲸之间捕食技巧的传播。

capturing the humpback whales' unique mating contest,

要捕捉到座头鲸独特的求偶竞赛

Among songbirds and humpback whales, competing males seem to imitate each other's songs.

在鸣禽或者座头鲸之间, 雄性相互竞争的手段似乎是模仿对方的叫声.

Japanese whale hunters plan to capture fifty humpback whales in the Antarctic in the coming months.

日本捕鲸者计划将于下月在南极捕获50头驼背鲸.

The hunt will include famed humpback whales for the first time.

而且日本此次的捕鲸计划首次将珍稀物种座头鲸纳入捕杀名单。

Every humpback has a different pattern of spots, just as human fingerprints are all different.

每头座头鲸的尾部斑点都不同，就如同人类的指纹。

Humpback whales hold the world's record for longest mammalian voyage.

座头鲸保持著世界上哺乳动物中迁徙距离最长的记录。

Male humpback whales are famed for the loud, long and complex songs they make during the mating season.

雄性座头鲸以“嗓门大”“身型长”“擅长复杂歌曲”闻名于世界。

It's called "lobtail" feeding: a humpback whale slaps the surface of the water with its tail.

这就是所谓的“挑尾”捕食：一条座头鲸用尾页拍打海水表面。

Within 30 years, 37 percent of observed humpbacks had picked up the technique.

30多年间，所观察的座头鲸中有37%学会了这种技巧。

Marine experts are still looking for ways to herd [ two humpback whales back to the ocean ].

海军专家还在寻找办法把两头座头鲸赶回大海.

Japanese whale hunters plan to capture 50 humpback whales in the Antarctic in the coming months.

日本捕鲸者计划下个月在南极捕获50头驼背鲸.

Marine experts are still looking for ways to 【 herd two humpback whales back to the ocean 】.

海军专家还在寻找办法把两头座头鲸赶回大海。

Yeah. I should try humpback.

没错. 我应该试试座头鲸语.

A collision between a humpback whale and a boat off the coast of Baja, California left 3 people injured.

一头座头鲸和一艘船只在加利福尼亚巴哈半岛海岸相撞，造成3人受伤。