howbeit

Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

7他们将人的吩咐, 当作道理教导人,所以拜我也是枉然.

Howbeit the Levites hastened it not.

可是利未人却不急速办理.

Howbeit, the saint took courage to lounge in, very shortly afterwards, and the wine-shop recovered its habitual aspect.

总而言之，不一会儿工夫人们已鼓起勇气往店里走来，酒店又恢复了往日的景象。

Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

他去世无人思慕，众人葬他在大卫城，只是不在列王的坟墓里。

Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

恢复本但有几个人贴近他，并且信了，其中有亚略巴古的官丢尼修，和一个名叫大马哩的妇人，还有其他同著他们的人。

And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

押沙龙再三请王,王仍是不肯去, 只为他祝福.

Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

40他们却不听从, 仍照先前的风俗去行.

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

22然而他的头发被剃之后,又渐渐长起来了.

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。