highly-developed

Furthermore, the highly-developed globalization of the world also asks to consider the proper choice of translation strategies in a more complicated and comprehensive system according to which extremism is no longer appropriate.

当今世界全球化的高度发展决定了极端主义已经不再适用于学术研究，而是应该将翻译策略的选择问题放在一个更为复杂和全面的系统中去考虑。

In present age of the highly-developed market economy, monopoly behavior massive existences, capital accumulation and centralism has pushed monopoly to a higher degree.

在市场经济高度发展的当代，垄断行为大量存在，资本的积累和集中，已将垄断推向了更高的程度。

Since the 19th century, highly-developed industrial economy has caused a crisis between enterprises and the environment ( socially and naturally). It is during such a background that China puts forward a wise goal to create an inclusive society.

20世纪以来，与工业经济高度增长相伴随的是企业与社会环境之间、企业与自然环境之间关系的危机，我国审时度势地提出构建和谐社会的总目标。

And drew a conclusion that it could better achieve the goal of vocational English, and was the important way to promote the students' employment, at the same time met the needs of compound talents in the highly-developed society.

得出以就业为导向进行高职公共英语教学改革能更好地实现高职英语教育的目标、是促进高职生就业的重要途径。同时，能满足社会经济发展对复合型人才的要求。

Coastal cities are not only regions with frequent natural disasters, but also important regions and strategic centers with high population density and highly-developed economy.

沿海城市不仅是自然灾害频发区域，也是世界各地人口集聚、经济发达的重要区域和战略中心。

From the very ancient times to the highly-developed modern society, mankind has achieved great success in technology, economy, culture and military affairs through continual conquest of nature.

从蒙昧渺远的远古社会到高度发达的现代社会，人类通过对大自然的不断征服和改造，在政治、经济、科技、文化、军事等领域取得了丰硕的成果。

Humans is set in a parallel present where the latest must-have gadget for any busy family is a' Synth"-a highly-developed robotic servant eerily similar in appearance to human beings.

人类被设定在一个平行世界中，任何忙碌的家庭都必须拥有的最新设备是一个“Synth”——一个高度发达的机器人仆人，其外貌与人类惊人地相似。

a deeply religious man with a highly developed moral sense

道德意识极强的笃信宗教的人

The realization of full-employment is one of the objects in a country's implementation of macro-economic-policy. However, in reality, the phenomenon of unemployment can not be thoroughly eliminated even in countries with highly-developed market economy.

实现充分就业是一个国家实行宏观经济政策的目标之一，但在现实生活中，即使在发达的市场经济国家中，也不能完全消除失业现象。

The dolphin has evolved a highly developed jaw.

海豚已经进化形成高度发达的下颌。

Egyptian law was in fact highly developed and extraordinarily efficient.

埃及的法制其实已经高度发达且行之有效.

However, today, in such a highly-developed information era, judged by inevitable trend of linking international market, IT-leading industrialization mode will be the most major type that our country can choose to realize its new-type industrialization.

但是，在当今信息化高度发达的现时代，从联接国际市场的必然趋势看，以信息产业为主导的工业化模式将是我国实现新型工业化的最为主要的路径选择。

Thus, computer simulations can complement the theoretical and experimental approaches, relying on the highly-developed computation resources.

如此，受惠于计算机资源的高度发展，计算机模拟可以作为补充和完善理论和实验的研究方法。

Encourage individuals to bring highly-developed proposals for direct actions to the meetings.

鼓励个人向行动指导会议提出建设性的建议。

The steely, strong bone structure is covered with highly-developed muscles.

后肢象钢铁般坚实，极为发达的肌肉覆盖着坚固的骨骼。

A highly developed science and technology in today's society, what is most needed?

科技高度发达的当今社会，最需要的是什么？

But there is no reason why economic awareness cannot be produced and highly developed by education.

但绝没理由说，经济意识是不能通过教育手段产生并得到高度加强。

In the science and technology highly-developed today, myopia is becoming one of the major diseases that endanger human life.

在科技发达的今天，近视越来越成为危害人类生活的一大疾病。

The method using transient Rayleigh surface wave has advantages of the non-destructive test and good representation to meet the needs of the highly-developed highway engineering.

应用瞬态瑞雷面波法对公路工程的质量检测，具有非破损性、高代表性的优点，能很好的适应公路工程快速发展的需求。

However, bureaucracy particularly from customs officials and transport infrastructure both remain worse inland than in the highly-developed coastal region.

然而，相比于高度发达的沿海地区，内陆的官僚作风（尤其是海关官员）和运输基础设施仍然较为糟糕。

The barges are a sign of how transport is changing in China as rising prices in highly-developed coastal areas and rising domestic demand push economic activity into less developed inland areas.

这些驳船是一种标记，表明在高度发达的沿海地区，随着物价日益上涨和国内需求日益增加，经济活动向内陆欠发达地区推进，中国的运输正在发生巨大变化。

For highly-developed information technology, electronic books emerge as the times require, which asks for our some of designing on dynamic and interactive multimedia instead of static presswork.

信息化高度发达的今天，应运而生的电子书籍使我们对于书籍的设计，从静态的印刷品转变为对于动态、互动的多元化媒介的设计。

Logistics and transportation system in Sichuan has been spectacular growth over the last few years as improving economy, with the highly-developed demand of express service, the competition become more and more fierce.

伴随着经济的高速增长，四川省物流行业迅速发展，在社会物流需求高速增长的同时，市场竞争也日趋激烈。

Today in the highly-developed technological society, music as an essential product of human society, it is booming quickly.

在人类科技文明高度发展的今天，音乐作为人类社会中不可或缺的精神产物之一，也正蓬勃发展。

Of course, in today's world, the highly-developed technology has made such encounters possible with "instant messaging" over a computer or a smart phone.

当然，在当今世界，技术高度发达，电脑或者手机上的一条即时信息，就可以实现这样的交流。

With the highly-developed commodity economy , peoples life is greatly involved in package designing.

在商品经济高度发达的今天, 包装设计已经深入影响了人们的生活.