headed by

As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.

返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。

Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.

90%的单亲家庭由母亲持家。

This body manages the school through a management committee headed by a supervisor.

办学团体负责购置校舍设备的全部经费，并通过以校监为首的校董会管理学校。

From now on, they must be headed by the best people available.

从现在开始，它们必须由最适当的人选领导。

The two groups will be headed by one man.

两个小组由一人统带。

This company is headed by me.

这家公司由我领导。

... the unit headed by Sergeant Bell.

由贝尔巡佐带领的分队。

The London police force is headed by a commissioner.

伦敦警察由局长领导.

The Institute of Geophysics , CAS was established in 1950, headed by Zhao.

中国科学院地球物理研究所于1950年建立(所长赵九章).

A new, young management team was appointed, headed by Cao Jie as chairman.

年轻的新管理层走马上任，曹杰出任董事长。

Each department within the division is headed by a department manager.

分公司的每个部门由一位部门经理领导。

The list of most polluted cities is headed by London.

污染最严重的城市列表以伦敦打头.

The Act does not apply to agencies headed by a single individual, such as a Secretary.

《阳光法》并不适用于由一人负责(如以秘书长为首)的机关.

The station will be headed by a veteran worker.

老领导刚退休，很不习惯这种靠边儿站的生活。

It was better by far to be clear-headed.

保持头脑清醒要好得多。

Experience of emergency treatment for 250 cases of multiple injuries mainly headed by trauma of abdomen

以腹部创伤为主的多发伤250例救治体会

Ninety-eight percent of the families were headed by women;

其中98%的家庭由女性支撑；

The list was headed by the name of the president.

这一长串名单以总统的名字开始.

Earlier, a body headed by the Metropolitan Police had decided this was unnecessary.

然而之前大伦敦警察厅下属的一个机构已经认定此举毫无必要。

The committee is headed by a trio of ministers.

委员会由三位部长组成的小组领导.

Our North American Automotive Operations are headed by talented executives.

我们的北美汽车业务部是由富有才干的经理人员来领导的。

Specialized households and villages headed by women have emerged everywhere.

各地都出现了一批以妇女为主的专业户、专业村。

A large computer installation is headed by a system analyst.

一个大的计算机站是由系统分析员来领导的。

The Chinese delegation was headed by Vice Premier Wang Qishan.

双方已经具有庞大和不断增进的贸易关系.

The delegation was headed by our Foreign Minister.

这个代表团由我们的外交部长任团长。

This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.

这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。

A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.

村里的长者代表团在村长的带领下到达了。

The Prosecutions Division is headed by the Director of Public Prosecutions.

刑事检控科由刑事检控专员执掌.

A permanent diplomatic mission headed by a minister.

由大臣或部长带领的永久性的外交使团。

They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.

他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。