guarantees

The maker guarantees this hair dye to stay on three weeks.

制造商保证染发剂使用后的有效期间为三星期.

The Spanish state is too weak to provide sufficient guarantees to the banking system.

西班牙政府财力空虚，无力为银行体系提供充分的担保。

The new constitution guarantees the military 25 percent control of the parliament and full power to veto.

新宪法保证军方掌控议会四分之一的席次，同时拥有否决权。

Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas----speaking, listening, reading and writing.

我们的标准课程确保您对外语的信心显著增强,在所有四个技能领域都有重点教学——说、听、读和写。

" What guarantees can I give you ? I'm the hunted one. I've missed my chance.

我是受到追击的对象, 已经失去了机会.

The policy guarantees us against all loss.

这种保险契约保障我们免受任何损失.

That guarantees first-day pops for IPO shares, delivering risk-free profits to investors able to win allocations.

这确保了新股价格在上市首日飙涨，向那些有本事拿到额度的投资者输送无风险利润。

As I write these words, it's been four years since the loan guarantees were passed.

我写到这里的时候, 贷款保证获得批准一事已过去四年了.

They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.

他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。

The UN peace plan for Syria received a serious blow on Sunday when Damascus said it would not complete its pullback of forces from populated areas until it had written ceasefire guarantees from the rebels.

联合国（UN）为叙利亚拟定的和平计划周日遭受严重挫折。叙利亚政府表示，除非反政府武装拿出书面停火保证，否则它将不会从居民区完全撤军。

Over and over , I told editors and reporters about the $ 409 billion in previous loan guarantees.

我一而再,再而三地和编辑们及记者们谈到从前的贷款保证多达四千零九十亿美元的情况.

They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.

他们要求得到某些保证后才签署条约。

This contract guarantees you against damage by fire or flood.

这份合同保证你不会因火灾或水灾而受损失.

Explore the solution of covering DRM resources with a SLA that guarantees uptime availability with minimal packet loss and low interruption thresholds.

探秘使用一个SLA来涵盖DRM资源的解决方案，该SLA使用最小的包损失和较低的中断阈值保障正常运行时间可用性。

" The Chinese government guarantees, in line with the law, the freedom of speech and association . "

依法保障公民的言论和 结社 自由.

No guarantees here, folks, but this is as close to a free lunch as you can get, barring some disastrous news out of a company or a collapse in the overall stock market.

不能说万无一失，但如果公司方面没有什么特别糟糕的利空，如果大盘没有暴跌，这差不多就像是天上掉馅饼。

Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.

定期维修可保持发动机的顺畅运转。

This was the challenging answer to the flimsy British network of guarantees in Eastern Europe.

这是对英国给东欧各国提供脆弱的保证的挑战性的答复.

An Analysis on the Development of Chinese Labor Contract Labor contract system guarantees that the labor force resources are allocated effectively, and promotes the formation of the flexible labor market.

我国劳动合同制沿革分析我国当前劳动力市场的任职期分布与国际上劳动力市场最灵活的那些国家相似。灵活的劳动力市场的形成不可避免地导致了雇佣关系稳定性的下降。

The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.

作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。

Chinese law also fully guarantees the freedom of association.

此外,中国法律充分保障公民的结社自由.

The US Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection...

美国宪法保证言论自由、集会自由和受到平等保护的权利。

State-of-the-art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.

最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.

This insurance guarantees you against loss in case of fire.

这项保险保证你在发生火灾时不受金钱上的损失.

Tonight's victory guarantees the team's place in the final.

今晚的胜利确保这个队能进入决赛。

They all insisted on financial guarantees by company.

他们都坚持要得到公司的财务保证.

The insurance guarantees you against loss by fire.

这项保险是担保火灾之际的损失.

His greatest need is for guarantees, for protection, for security.

他的最大需要就是得到保障, 保护和保卫.

The US Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.

美国宪法保证言论自由、集会自由和受到平等保护的权利。

The Soviets are demanding certain guarantees about verification before signing the treaty.

苏联人要求得到有关核实的某些保证后才签约.