gratefully

As he settled down to a broken night's sleep, I gratefully slipped off to another room to catch up on my sleep.

我满怀感激地溜到另一房间补了补觉。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.

我对本地几家企业的资助表示感谢.

He nodded gratefully.

他感激地点了点头。

"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.

“你真是太好心了，萨莉，”克莱尔感激地说道。

Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"

我怀着感激的心情冲出去,回头喊道："顺便问一下,你叫什么名字?"

In the darkness he gratefully squeezed Hung-chien's hand.

黑暗中感激地紧拉鸿 渐 的手.

Hagen drank the fiery liquid gratefully.

黑根把那烈酒痛痛快快地喝了下去.

Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers

旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠,我们都将不胜感谢.

Carrie looked gratefully at Hurstwood, and smiled at Drouet.

嘉莉感激地看着赫斯渥, 又朝杜洛埃微笑.

I have known it, I have been most anxious to acknowledge to you how gratefully I feel it.

我自从知道了这件事以后，一直就想对你表示谢忱。

David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms.

戴维非常感激地把霍利送进那个女人张开的双臂中。

I sank gratefully into the warm, dry bed.

我一下躺倒在温暖干爽的床上.

All comments and suggestions will be gratefully received.

对所有评论和建议我们都将感激不尽。

Dr. Morgenstern's indispensable assistance in this regard is gratefully acknowledged.

我们对于莫根施特恩博士在这方面给予的不可缺少的协助深表感谢.

Carrie looked at her gratefully . " I guess I will,'she said.

嘉莉感激地看了她一眼, 说道: “ 是的,我是想站一会儿.

So the all England Club gratefully accepted the services of a full-time Falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named finnegan, acting as a highly effective deterrent.

所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。

" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”

“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

Hagen brought him a drink, strong brandy. Michael sipped at it gratefully.

黑根给他端来了一杯酒 —— 烈性白兰地, 迈克尔很感激地呷着酒.

All contributions will be gratefully received.

我们对所有捐资表示感谢。

Group's idea: Have in mind gratefully, the heart checks and reveres, sincerity serve, fulfil one's duty.

团队理念：胸怀感激、心存敬畏、诚信服务、尽职尽责

Qinghua gazed gratefully at her and stood at attention.

清华立正站着,感激地凝视着她.

Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.

旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。

Tom gratefully took in the comfortable sitting room.

汤姆感激地接受了那间舒适的起居室.

All donations will be gratefully received.

如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。

Needless to say, any contributions of money will be gratefully received.

不用说,收到任何一笔捐款我们都将很感激。

I gratefully took the cup of coffee she offered me.

我感激地接过她递来的一杯咖啡。

Jou-chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.

柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.

We gratefully acknowledge the contributions of everyone who helped us.

我们衷心感谢每一位帮助我们的人所付出的努力.

He opened his eyes and looked up gratefully at O'Brien.

他睁开眼,感激地看着奥勃良.