golan

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制，但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系，并且停止支持巴勒斯坦激进组织，比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

Golan said Steeple Hill was also trying to shed the preachy tone of some Christian fiction.

戈兰指出,“尖塔山”从书也试图摆脱某些基督教小说的说教气息.

Artillery on the Golan Heights can dominate a large area of Israel.

戈兰高地上的大炮能支配以色列的一大片土地。

Israel had barely recaptured the Golan except for some Syrian outposts in the Mount Hermon area.

以色列刚刚重新攻占戈兰高地(不包括赫尔蒙山地区的一些叙利亚前哨阵地).

Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.

驻巴黎记者塔玛·戈兰对反叛者的首领进行了介绍。

In the June 5 War in 1967, Israel occupied Golan Heights of Syria.

1967年“六?五战争”中, 以色列占领了叙利亚的戈兰高地.

I look for information on some of the Golan Heights.

关于戈兰高地的一些资料.

Golan managed to corner the young producer-director for an interview.

戈兰设法截住了那位兼任制片人的年轻导演，对其进行了采访。

The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;

革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野。

Mr Assad has started talking again about liberating the Golan Heights.

阿萨德总统又开始讨论收复戈兰高地的问题.

As part of a comprehensive peace agreement, Israel should return the Golan Heights to Syria.

以色列应将戈兰高地归还叙利亚,以作为这项全面和平协议的一部分.

The Golan Heights problem has been the central issue that restricted Syria-Israel relations.

戈兰高地问题是阻碍叙以发展关系的主要症结.

In Israel air strikes in response to an earlier cross-border attack that killed Israeli teenager in the Golan Heights, Israeli military says it carried out the air strikes on nine targets inside Syria including a regional command centre.

以色列发动空袭，回应此前发生的越境袭击，那起袭击造成戈兰高地的一名少年死亡。以色列军方表示，他们对叙利亚境内的九个目标发动了袭击，其中包括一个区域指挥中心。

Several news reports say Syrian troops have entered the demilitarized zone in the Golan Heights.

新闻报道称，叙利亚军队进入戈兰高地非军事区。

A road near the Syrian-Israeli border in the Golan Heights.

在戈兰高地上叙利亚和以色列边境的一条公路.