glitzy

She also discovered a new bohemian side, swapping glitzy minis for hippie-inspired looks and edgy accessories.

她还挖掘出了自己波西米亚的一面，她用嬉皮的造型以及潮流的饰品代替奢华的迷你短裙造型。

Chinese concerned about flaunting their big spending want to buy products that are obviously expensive but not excessively glitzy.

担心“树大招风”的中国人希望购买看上去显然价格不菲、同时又不过分招摇的商品。

Michael Lewis, who wrote about them in The Big Short, described how they confirmed their hunch about the looming mortgage crisis in 2007 by flying to a glitzy subprime conference in Las Vegas.

迈克尔•刘易斯（Michael Lewis）在《大空头》（The Big Short）一书中描写道，2007年他们飞往拉斯维加斯参加一场浮华的次贷会议，那段经历使他们确信自己对次贷危机即将来临的预感是正确的。

Now glitzy novels are out of vogue, people are writing more about real issues.

唯美小说现在已经不是潮流, 人们更喜欢写写现实问题.

Beneath his glitzy surface, he's really a very lonely person.

他表面生活浮华，实际上是个非常孤独的人。

The National Television Awards is your typical glitzy event.

全国电视大奖赛是一场典型的浮华盛事。

Hence Carrefour has set up shop in the glitzy Zhongshan Park area, while Tesco has chosen a site on the saugman road.

于是家乐福在上海繁华的中山公园附近设点开店，而特易购则在saugman路上挑了一个店址。

Away from the glitzy at-resorts , meal drop and your cholesterol may spike to previously unimaginable levels.

离开维加斯的娱乐圣地,肉降价了, 而你的胆固醇水平可能会让你大吃一惊.

And that steep downward trend for the manufacturer has forced it to pull out of the glitzy world of Formula One racing.

销售量的严重下降已经迫使本田公司退出了享誉全球的一级方程式汽车大赛。

All I did to attract such attention was spread my fingers twiddle with my glitzy earings.

我不过是伸出手指轻轻捻弄我那耀眼的耳环,便引起如此注意.

The historical centre, with its string of small casinos and its neon cowboy, once seemed glitzy.

原来的城市中心道路两侧是成排的小型赌场, 再加上西部牛仔的霓虹灯招牌,整个街区灯火灿烂,光芒四射.

a sign of the culture's raw immaturity, its hunger for glitzy gorgeousness,

标志着文明的匮乏对于奢华的盲目追求

On one end of the spectrum are glitzy five-star hotel restaurants.

一方面是华丽的五星级酒店餐厅。

Not to be outdone, telecom manufacturers also have announced glitzy demonstrations-including driverless cars, remote-controlled drones and autonomous robots balancing balls on tablets-to showcase their 5G credibility.

为了不被甩在身后，电信制造商也推出了一些耀眼的产品展示，包括无人驾驶车、遥控无人机和能在平板电脑上让几个球保持平衡的自主机器人，以展示自己的5G实力。

The Korean electronics group unveiled the Galaxy S7 and S7 Edge smartphones on Sunday night at a glitzy event at Mobile World Congress, the consumer electronics show in Barcelona.

周日晚，在巴塞罗那举办的消费电子展——移动通信世界大会（Mobile World Congress）的一个令人瞩目的仪式上，这家韩国电子集团发布了Galaxy S7和S7Edge智能手机。

The glitzy training centres are only the beginning.

巧立名目的各个培训中心刚刚开始创立。

Its eight 1970s-era concrete towers are a short bus-ride away from the glitzy malls of one of Hong Kong's main shopping districts.

励德邨8栋建于70年代的混凝土塔楼，距离香港一个主要购物区令人眼花缭乱的购物商场，只有很短一段公交车程。

Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.

棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。

The slick thermostat promises glitzy changes in the mostly stale market for such household devices.

Nest精巧的恒温器给乏味的家居设备市场带来了新意。

Well , I haven't really decided yet , because we haven't finished watching the show.

Glitzy肯定是从glitz来的.

California-based Faraday was launched at the Consumer Electronics Show in January, with the glitzy unveiling of a Batmobile-style concept car, dubbed FFZero1.

总部位于加州的Faraday在今年1月的国际消费电子展（Consumer Electronics Show）上亮相，展示了其炫目的蝙蝠车（Batmobile）风格的概念汽车FFZero1。

The glitziest of the bunch would give NASA a run for its money.

其中一些最好的社交媒体指挥中心甚至不逊于美国国家航空航天局（NASA）的指挥中心。

In a glitzy ceremony featuring South-African born Hollywood actress Charlize Theron and England star David Beckham, the32 qualified teams were drawn into eight groups of four.

生于南非的好莱坞女星查理兹·塞隆与英格兰球星贝克·汉姆成为了这场华丽的抽签仪式的焦点。32支资格队将通过抽签分为8组，每组四支球队。

Feedback: The pros typically spend several million dollars to create glitzy, distinctive Super Bowl ads.

反馈：专门的广告公司常常花费数百万美元制作美轮美奂、与众不同的超级碗橄榄球赛广告。

For the heroine, living in Shanghai just means high living expenses and stress rather than excitement and a glitzy nightlife.

对于剧中女主人公来说，在上海生活只是意味着高昂的生活成本和巨大的压力，没有半点兴奋，也无从享受五光十色的夜生活。

Soon the whole sky was a glitzy show of stars.

不久，整个天际繁星闪闪。

Britain's most successful fashion house typically puts on London Fashion Week's glitziest show and this year was no different.

这家英国最成功的时装公司每次都在伦敦时装周大秀光彩，今年也不例外。

She's bought herself a glitzy new car.

她给自己买了辆十分豪华的新车。

What's more, this year the brand is doing something extra special: While the million-dollar bra is a one-off, shoppers who want the same glitzy look for themselves can buy a$ 250 Swarovski crystal version at select stores and online on November 29.

更棒的是，今年维秘还准备了一些特别的：尽管不会再有价值百万美元的胸衣，消费者们可以花上250美金买一件施华洛世奇版同款。11月29日开始就可以线上线下同时购买。

The film star's wedding was a glitzy affair.

那位影星的婚礼是堂皇的盛事.