getting through

Find strategies for getting through the urges& deep breathing, self massage, eating frozen grapes, walking around, exercising, calling a friend who will support you.

找出克服冲动的小窍门&深呼吸、自我按摩、吃冰葡萄、散步、锻炼或者给一个支持你的朋友打电话。

And do we cart her down the hall without getting through the unit?

而且我们带她下去的话还要经过部门(应指其他一起干活的 犹太人 )

It's important to treat the game as a one-off and just concentrate on getting through to the semis.

把比赛看成是一场决定胜负很重要，而且必须全力进入半决赛。

I can see getting through high school without learning a thing aboutJews, but medical school?

上高中没学到关于犹太人的东西我还可以理解但医学院?

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

The usual method of getting through the Amsterdam traffic is to cycle to your local railway station and take the train.

克服阿姆斯特丹城市交通障碍的常用方法是骑自行车到附近的火车站乘火车。

Discussion on methods of getting through water-bearing structure

含水构造的巷道通过方法探讨

Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.

美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾，不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议，帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率，以及最大程度地降低对孩子的伤害。

Getting through customs was pretty hair-raising!

经过海关是非常令人恐惧的！

The feed-pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not getting through to the burner, the valve must be faulty.

送料管干干净净, 所以我担心要是油不通过喷嘴, 阀门一定有毛病.

"Any holes in the kitchen where the mice are getting through?" – "I've blocked them up."

“厨房里还有没有老鼠洞？”——“我已经把它们堵死了。”

He's getting through the ironing at a rate of knots.

他熨烫衣服做得飞快.

There's only one year of their puppy love, as they're getting through, they decide to separate from each other.

他们的初恋只维持了一年，双方加深了解后，便决定分手了。

Getting through that small opening was a tight squeeze.

从那个缺口中挤过去要费点力气.

The thin girl had no trouble getting through the crowd.

那位苗条的女孩可以毫不费力地穿过人群.

'Any holes in the kitchen where the mice are getting through?' – 'I've blocked them up.'

“厨房里还有没有老鼠洞？”——“我已经把它们堵死了。”

Fliers gripe that getting through airport security lines can be too slow.

飞机乘客抱怨说通过机场的安检通道可能太慢了。

How have you been getting through the dog days?

你怎么熬过这些大热天?

Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.

也许这些已经交付使用了, 但这消息无法得到认可.

It was hard, hot work getting through the jungle.

通过密林既难又炎热.

Back in 2012, a then 20-year-old Lucy auditioned for the ninth season of The X Factor, getting through the audition, boot camp and judge’s house stages before withdrawing from the competition four weeks into the live shows.

早在2012年，当时年仅20岁的露西参加了《英国偶像》第九季的选拔，通过了海选、训练营和评委之家等阶段，但在直播节目播出四周后选择退赛。

Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.

查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。

Just getting through each day eas an ecercise in frustration and exhaustion.

熬过每一天,都让她沮丧不已,疲惫不堪.

Just getting through each day was an exercise in frustration and exhaustion.

每过一天都是恢心丧气和精疲力竭的磨练.

What is most important is dealing with the hard times, coping with the changes, and getting through to the other side where the sun is still shining just for you.

生活中困难在所难免，最重要的是要挺过艰难的时刻，积极应对种种变故，冲破黎明前的黑暗，你终会看到只属于自己的灿烂阳光。

The message was finally getting through to him.

他终于明白了这一点。

They were concerned with getting through the agenda.

他们关心的是通过议程.

It is bad, as far as I can see, a burning fire, and the purpose is clearly to form a defensive barrier and stop the police and security services getting through.

情况很糟糕，据我所见，火势非常猛烈，而且目的显然是形成一道防御屏障阻止警察和安全部队通过。

Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?

为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？

I was more anxious about getting through the test points without screwing up.

我担心的是无法圆满完成试飞内容。