get it on

‘She'll soon get used to the idea. ’ ‘I wouldn't bet on it. ’

“她很快就会接受这种看法的。”“很难说。”

She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.

她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。

When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.

他没有被选为队员, 感到大失所望.

When you can order a book and instantly get it on your tablet, you can hear about the book and then read it right there,' says Willem van Lancker, Oyster's chief product officer.

该公司首席产品长威廉・范朗克（Willem van Lancker）说：“如果你能在订了一本书后马上就能通过平板电脑收到，那么你可能刚刚听说一本书，就可以马上在平板上阅读。”

He said he was busy over the weekend, so he decided to get it on the first day of release.

他说，自己周末很忙，所以决定在发售第一天就来购买。

If the crew chief used sulfuric acid, we didn't get it on tape.

如果队长做过手脚，录像上又没有。

A year on as they get together at L'Aquila and it is more than a slowdown.

一年过去当他们会聚 拉奎拉,问题不仅仅是增长的放缓.

Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form ( get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.

还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式（弄到胶片上）来切实进行进度和质量的评估。

Before going further, it may be useful to get some perspective on the national debt.

在作进一步讨论前, 先观察一下国内负债情况可能是有用的.

"I'll get my purse out of the bedroom." — "No sweat, Mrs. Day. We can put it on your tab."

“我去卧室拿钱包。”——“别费事了，戴夫人，我们就记在你的账单上好了。”

Stop dithering and get on with it.

别再犹豫了，继续干吧。

They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.

整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。

That's a nasty cut─come on, we'll get it all taped up.

伤口很严重，快，咱们用绷带把它包扎起来。

Yeah! Let's get it on, dude!

耶! 我们开始吧, 老兄!

To err is human, to get it on tape.

犯错难免；能录下来那桩错事则是神助之天才。

Don't get it on the plane shaft!

但没有得到关于这架飞机轴！

Or you can get it on the peer-to-peer networks How pervasive is cracked software?

又或者,你能从P2P网络下载.破解软件有多普遍 呢 ?

He will be in for it if he doesn't get home on time.

他如果不准时回家，势必倒霉。

Can we at least get it on camera positions?

我们能不能至少先确定摄影位置啊？