get back

He's itching to get back to work.

他巴不得马上回去工作。

"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."

“噢，”他漫不经心地说道，“我不急着回去。”

You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet

你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。

I heard David yelling and telling them to get back.

我听到戴维高声喊叫着要他们回来。

The tide is turning ─ we'd better get back.

涨潮了，我们最好回去吧。

I'll have to make a few enquiries and get back to you.

我得打听打听再给你答复。

I can't wait to get back home.

我急不可待想赶回家。

Nurtured carefully, the business can once again get back to basics.

只要用心经营，公司可以重回正轨。

I shall get back late, so don't sit up for me.

我要晚回来, 所以别熬夜等我.

Do you get back East much?

你经常回东部吗？

She'd ring around and get back to me

她会打上一圈电话，最后又来找我。

She is raring to get back to work after her operation.

动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。

What time did you get back last night?

你昨晚什么时候回家的？

See yer when I get back.

等我回来时再见吧。

Stop buggering about and get back to work.

别瞎混了，回去干活吧。

"Now then," Max said, "to get back to the point."

“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”

Come on, George, we'd better get back now.

快点，乔治，我们最好现在就回去。

Could we get back to the question of funding?

我们回到资金问题上来好吗？

Come on, George, we'd better get back now

快点，乔治，我们最好现在就回去。

If anyone comes in before I get back, ask them to wait.

如果在我回来之前有人来，就请他等一等。

I couldn't get back to sleep.

我再也睡不着了。

I couldn't hide my eagerness to get back home.

我无法掩饰想回家的渴望。

She'd ring around and get back to me.

她会打上一圈电话，最后又来找我。

Then life started to get back to normal.

随后生活又恢复了正常。

I think I ought to get back to work.

我想我该回去工作了。

I'll get my own back on him one day, I swear!

我发誓，我总有一天要报复他的。

Get back in there, or you'llbe sorry.

滚回那边去，否则你会后悔的。

Get everything in writing in order to cover your back.

一切都要立字为据，以绝后患。

We'll give him a ring as soon as we get back.

我们一回来就会给他打电话。

Dave was in a hurry to get back to work.

戴夫急于回到工作岗位。