gentiles

From now on I will go to the Gentiles.

从今以后,我要往外邦人那里去.

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain?

外邦人虚无的神中有能降雨的 吗 .

Then Judas and his brothers began to be fearedandfell upon the Gentiles about them.

从此众人对犹大和他的兄弟都害怕起来,四周的异民也都为之震惊.

We who are Jews by natureand not sinners of the Gentiles.

我们这生来的犹太人,不是外邦的罪人.

Who were the first people to preach to Gentiles?

是谁第一个向外邦人传道的？

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

11又说, 外邦阿, 你们当赞美主. 万民哪, 你们都当颂赞他.

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

11我为这福音奉派作传道的, 作使徒, 作师傅.

Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.

我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

The strange world in which Napoleon thus set foot little understood by Gentiles.

奇怪的世界中,拿破仑,从而踏上不大理解的外邦人.

But by their misstep salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

反倒因他们的过失,救恩便临到外邦人, 好惹动他们妒忌.

Christians refer to themselves as gentiles.

基督徒把他们称为异教徒.

For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles

那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

但他们否认和亵渎，他摇摇服装和对他们说：你的血是根据自己的首长，我清洁：从今以后，我会去给外邦人。

Here the gentiles were required to assist newly married pairs in the construction of their houses.

在这里,氏族成员有协助新婚夫妇建造房屋的义务.

Jn .7 For on behalf of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

约参7因他们是为那名出外, 对于外邦人一无所取.

And again he saith , Rejoice, ye Gentiles, with his people.

10又说, 你们外邦人, 当与主的百姓一同欢乐.

Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I make much of my ministry.

因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分。

As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution.

我们知道, 对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的.

Feral cats in the region could be eating eggs and young iguanas, Gentile speculates.

这一区域的野猫可能正在吃鬣蜥蛋及其幼崽, 金泰尔猜测.

The prophets believed that with rare exception Gentiles were outside the covenants with Israel.

先知相信外邦人是在以色列约以外的,除了极少数的例外.

And he said unto me, Depart : for I will send thee far hence unto the Gentiles.

21主向我说, 你去 吧.我要差你远远的往外邦人那里去.

Rom.1:5 Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name.

罗一5我们藉著他，领受了恩典和使徒的职分，为他的名在万国中使人顺从信仰。

Living in Lesser Khingan Mountains, Accipiter gentiles and Strix nebulosa share the same habit of reusing their old nests.

在小兴安岭繁殖的苍鹰和乌林鸮都有利用旧巢的习惯。

But unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

2但那不顺从的犹太人耸动外邦人, 叫他们心里恼恨弟兄.

There are many gentiles that don't believe in the Jewish faith.

有许多异教徒不相信犹太教.

Faithful Jews and Gentiles will be there.

忠诚的犹太人和外帮人会在那里.

1I say then, have they stumbled so as to fall? Absolutely not! But by their misstep salvation has come to the gentiles, to provoke them to jealousy.

1这样，我说，他们失脚是要他们跌倒么？绝对不是！反倒因他们的过失，救恩便临到外邦人，好惹动他们妒忌。

KJV Whereunto I am appointed a preacher , and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

[新译]为这福音,我被派作传道的 、 徒和教师.

God has a definite plan for the gentiles.

上帝对基督徒有明确的安排.

P.D.M: Does Matthew believe that Gentiles should be circumcised?

马太认为外邦人应该行割礼吗？