garnished

We garnished the melon with strawberries.

我们给甜瓜配上草莓.

On my last visit, a pure pea gazpacho was enriched by a quivering hen's egg, garnished with paper-thin rice wafers black with squid ink.

我上一次去这家餐厅时，厨师在一碗纯豌豆冷汤中加入了弹性十足的鸡蛋，上面配有浸沾了墨鱼汁的薄米饼。

Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?

鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底？并且用于晚餐？

The chicken was garnished with watercress and tiny new potatoes.

这只鸡配有西洋菜和新鲜小块马铃薯来装饰.

He wanted to buy the saddle garnished with silver studs.

他想买那付有银质饰钉的马鞍.

Strawberry and Macadamia ice cream garnished with raspberry and chocolate sauce and delicious Royal Danish Pastry.

现烤进口皇家丹麦派酥,搭配草莓及夏威夷果仁冰淇淋,淋上覆盆子及巧克力酱,让您吃一口就爱上它.

Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.

厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处,并点缀着清脆的杏仁和番茄.

The fish garnished with slices of lemon.

那盆鱼上“配”了几片柠檬作为装饰.

The roast chicken was garnished with slices of lemon.

那烤鸡上加有柠檬片的配头.

His employer garnished his wages in order to pay his debt.

他的雇主扣发他的工资还债.

Serve the duck garnished with pieces of orange.

把配有柑橙片的鸭子端上桌.

Chunks of lamb simmered on slow flame with eggplant, yellow split peas, dried limes specially seasoned tomato sauce and garnished with strips of fried potato.

茄汁羊肉炖黄豆羊肉或素食羊肉块，黄豆，茄子，干柠檬及番茄汁，和薯条一起吃。

The fish was garnished with slices of lemon.

那盆鱼上配了几片柠檬作为装饰.

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

藉他的灵使天有妆饰, 他的手刺杀快蛇.

Champagne cocktail is garnished with a cherry.

香槟鸡尾酒点缀着一颗樱桃.

All round, her unpanelled, open bulwarks were garnished like one continuous jaw, with the long sharp teeth of the sperm whale, inserted there for pins, to fasten her old hempen thews and tendons to.

它那没装嵌板的。开旷的舷墙四周都被装饰得象个连绵的下颌，用长而尖的抹香鲸齿嵌在那里当作缚住它那些旧麻绳的栓子。

His bedroom was the simplest room of all& except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold.

他自己的卧室是所有屋子中最简朴的一间&只有梳妆台上点缀着一副纯金的梳妆用具。

Serve the dish garnished with wedges of lime.

给这道菜配上几角酸橙.

The dish: Da pan ji features big chunks of chicken and potatoes cooked in a beer-based sauce and garnished with colorful bell peppers.

菜肴：大片鸡块，由啤酒佐料拌煮的土豆，再装饰上色泽鲜艳的甜椒，别提多美味了！

Sushi, the Japanesefish dish, may be garnished with baran, a type of plastic grass or leaf.

寿司, 日式鱼菜肴, 可能用巴兰作装饰, 一种塑料材质的草或树叶.

She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.

她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花.

Her robes were garnished with gems.

她的礼服上装饰着宝石.

You'll get a pile of noodles with a generous dollop of minced beef in sauce, garnished with scallions and cilantro.

你会吃到一大碗拉面，很大份量的牛肉酱，上面还撒着大葱和香菜。

Serve in a platter of friendliness garnished with smiles.

放在以微笑为妆饰的友谊盘中后端出.

A big bowl of adolescent romantic mush garnished with horror-lite action scenes and a rushed road trip, The Twilight Saga: New Moon is a mess.

就像一个大碗里头，混杂着小年轻的爱情故事、伪惊悚的动作戏、以及急赶慢赶的公路旅程&《暮光之城》2《新月》简直一团糟。

I like the fish garnished with slices of lemon.

我喜欢那道配有柠檬片的鱼.

If you're not a big fan of red meat or pork products, try eating a lobster... or a delicious jerk chicken sandwich... or a delicately garnished salmon steak... or-well, you get what I'm saying here.

如果你不钟爱红肉或猪肉产品，那就试试龙虾吧……或者一个美味的鸡肉三明治……抑或一份用精美点心点缀的三文鱼牛排……或者——好吧，你会懂我想表达的东西的。

Sever over boiled white rice garnished with toasted coconut and coriander or sliced chilli.

把煮好的咖喱肉丸淋在米饭上,撒上些许的烤过的椰子片、芫茜或红椒片.

The chicken was garnished with coriander and red chilli.

这道鸡配上了芫荽和红辣椒.

Luxurious and silky smooth Alaska black cod steak garnished with a fruity-sweet cranberry sauce.

如丝般嫩滑的阿拉斯加黑雪鱼点缀着香甜的蔓越莓酱,呈现出奢华的体验.