funereal

The atmosphere in the cabin was almost unbearably funereal.

船舱里的气氛像举行葬礼似的，令人无法忍受。

The dearth of buyers and the funereal mood among suppliers at the fair provide anecdotal evidence that the slowdown in Chinese exports looks set to last since the orders by retailers from the US, Europe and the Middle East are for 2013.

广交会上采购商的稀少以及供应商的悲观情绪，从侧面表明中国出口放缓的局面势必会延续一段时间，因为来自美国、欧洲和中东零售商的订单都是针对2013年的订单。

Both were clad in navy suits, white shirts, and funereal ties.

两人都穿着蓝西装、白衬衣，打着黑色的领带。

The little green flowers of the nankin paper ran in a calm and orderly manner to those iron bars, without being startled or thrown into confusion by their funereal contact.

南京纸上的朵朵小绿花，整齐安静地来和这些阴森的铁条相接触，并不感到惶恐，也不狂奔乱窜。

During OKC's 2016 playoff run, Westbrook wore funereal black to every closeout game. Except ( tellingly?) Game 7 against the Warriors.

在俄克拉何马城雷霆队2016年的季后赛征程中，威斯布鲁克在每一场雷霆队手握赛点的比赛中都会身着黑色的葬礼服，除了（真的吗？）与勇士队的抢七大战。

A funereal urn awaiting a few tears?

你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?

On May30, funereal events attracted thousands of people at hundreds of cemeteries in countless towns, cities and mere crossroads.

5月30日，该葬礼仪式吸引了成千上万的民众前来参与，他们装饰各条街道、各个城镇里的公墓。

Many write about free trade in funereal overtones.

许多文章对自由贸易的语气颇为悲观。

There were two new marble markers in the brick-inclosed lot under the funereal cedars& so new that no rain had splashed them with red dust.

有两块新的石碑在柏树下砖垒的墓框里，它们还很新，连雨水也没有一溅上一点红泥。

A step more will make those funereal church bells over your shoulder sound far and sweet as a natural sound.

再往前跨一步就能让越过你肩头的那些教堂的丧钟传到很远，甜美如天籁。

Shedding funereal tears over his departed dog ( Ben Jonson).

在他的狗的葬礼上落泪（本琼森）。

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

He addressed the group in funereal tones.

他语气沉痛地对大家讲话。

She was the best-looking woman in the room; she made the dinner a little less funereal than the usual van der Luyden banquet.

她成了客厅里最漂亮的女人，她使得晚宴比范德卢顿平日那种宴会少了不少丧葬气氛。

The mood of the music was almost funereal.

音乐的调子几乎像哀乐.

But there was no whispering in the house; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there. meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce.

可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。在野外烧烤过的肉，或在调料丰富的沙司里烤制的肉。

There was nothing mawkish or funereal about the atmosphere at the weekend shows.

在周末的发布会上并没有任何多愁善感或者死寂气氛。

Many women still regard an all-black look as too masculine, heavy or even funereal.

许多女士仍然认为,纯黑色的外观过于男性化 、 沉重,甚至有葬礼的味道.